Мы спросили у наших читателей и собрали самые интересные отзывы участников флешмоба, основанном Музеем книги и книгопечатания Украины, #ДеньУкраїнськоїПисемностіТаМовиНаближається, какие книги на украинском языке были первыми и самыми любимыми в их жизни. И, сегодня, 9 ноября, в День письменности и языка, мы делимся отзывами. Судя по количеству упоминаний, самым любимым украинским детским писателем является Всеволод Нейстайко. И это не удивительно — он действительно волшебный автор! Расскажите о своих первых, самых интересных книгах на украинском и дополняйте список в комментариях.
Комментарии подаются на языке оригинала.
Lyudmila Vasylyk: Казка Богдана Чалого – “Як Барвінок і Ромашка у вирій літали”. Чудова казка у віршах!
Natalia Martin: Rostyslav Semkiv, якого пам’ятаю вже не дитиною, але ще худеньким студентом, запропонував симпатичний флеш-моб – поділитися улюбленими україномовними книгами свого дитинства. Я таких мала дуже багато, але найперше спадають на думку “Сто пригод Барвінка і Ромашки” Богдана Чалого (дуже легко читалася завдяки римованому тексту) та “Пригоди Малюка і Карлсона” Астрид Ліндґрен, поцуплена з бібліотеки у зв’язку з тим, що її, як і інші гарні дитячі книжки українською, за совка неможливо було придбати у жодній книгарні україномовного Тернополя. Книги у мене не збереглися, бо коли діти підростали, дефіцитну літературу передавалося родичам-знайомим. Хто хоче долучитися до флешмобу, скористайтеся хештеґом
О книге: На XIV конгрессе Международного совета по детской и юношеской литературы за сказку из этой серии «Барвинок и весна» автору был присужден почетный диплом имени Ганса Христиана Андерсена.
Marina Kostoveckaia-Melnik: Я, переважно, слухала, бо російськомовна школа була і сім’я.
То вчителька української мови і літератури нам на уроках читала “Тореодори з Васюківки”. Тоді,в радянськи часи, нам здавалась ця книжка дивом.
Люба Семененко: Всі книжки Всеволода Нестайка))
О книге: Приключения веселых мальчишек Явы и Павлуши, которые невозможно читать без смеха. Это произведение попало в Почетный список имени Г. К. Андерсена.
Елена Потапова: Вот моя любимая книжка
?Читала её даже не знаю сколько раз)) До сих пор иногда перечитываю. Здесь необыкновенный перевод! Однажды я ради интереса, скачала эту книгу на русском языке – ну совсем не то…
О книге: Повесть английского ученого-натуралиста о его детских годах, которые он провел на острове Корфу. Для среднего школьного возраста.
Meerska-Mykytka Oxana: “В країні сонячних зайчиків” Всеволода Нестайка – моя перша книжка.
Nelya Kindrat: “Казки одного села” дуже цікаво було читати в дитинстві
Отзывы шестиклассников школы БеркоШко:
Не знаю, чому вона здається мені дуже рідною. Не усі читачі зможуть її полюбити. Але мені вона подарувала дуже багато різних відчуттів.
Юля: Це, звичайно, не перша книжка, котра мені сподобалась, але це перша книжка з моїх спогадів, яка мені дуже сподобалась. Вона російською, але я думаю, що є і український варіант. Вона називається «Робинзон и 13 жадностей» Григорія Остера. Вона смішна, і мені дуже подобається її читати, хоч вона десь для віку до 8 років.
Моя улюблена книга – “Країна сонячних зайчиків”. Tам говориться про хлопчика-веснянку, який жив у місті (не пам’ятаю, в якому), і там напали хулігани, а він утік. Потім багато подій, та-та-та, і все. Мені вона подобається тим, що вона весела, легко читається, і всеееееее.
Якби не було писемності, не було б і книжок. А без них було би нудно. Ну, звісно, можна себе розважити і без книжок, та з книжками життя стає значно цікавішим.
Я люблю читати і писати прозу. Вірші теж люблю, але прозу більше. Мені подобаються книжки як українських авторів (наприклад, “Хутір” Олени Захарченко), так і іноземних (“Гаррі Поттер” Джоан Роулінг). Вірші я люблю читати польською, мені так цікавіше.
Про улюблену книгу сказати не можу. Я люблю багато книг, і кожну по-різному. Наприклад, “Хутір” чи “Гаррі Поттер”.
Книжку, що мені подобається, я готова читати цілий день. Але якщо книжка мені не цікава, я її не можу читати взагалі.
Якщо мені книжка сподобалася, то я зразу ж готова вважати, що вона моя улюблена.
Те, що день писемності розділили з днем мови, це теж правильно, бо українська мова в нас чудова
?І те, що цей день наближається, це добре.
Кому як, а я рада
?
24 thoughts on “Флешмоб ко дню письменности: ваши первые украинские книги”