
Ваш малыш уже перечитал все возможные книги о котиках и медвежатах и эти звери уже не в тренде? Тогда вперед за книгами об «ушастиках», которые очаруют вашу детвору.
Беатрикс Поттер «Кролик Петрик та інші історії»
(Астролябія, 2016, пер. Елена О’Лир)
Красивая книга с адаптированным переводом вышла в издательстве «Астролябія» и является идеальной для чтения с малышом. Ведь удовольствие получат и взрослые и дети. С легкой руки переводчика кролик Питер Беатрикс Поттер превратился в родного для украинских детей Петрика. А если вы еще и посмотрели вместе одноименный фильм, который вышел недавно, ребенку будет интересно узнать больше о жизни кроличьей семьи и их друзей.
Іван Андрусяк «Зайчикова книжечка»
(Фонтан казок, 2018, пер. Ольга Кузнєцова)
Книга Ивана Андрусяка — одного из лучших современных украинских поэтов для детей, неоднократно удостоившегося престижных премий, просто создана для того, чтобы начать приучать детей к самостоятельному чтению и прививать любовь к стихам. Поэзии подойдут для совместного чтения. Особенно с папой, ведь главный герой — папа-заяц, который рассказывает детям о своих детских происшествиях. Больше всего стоит отметить и невероятные иллюстрации Ольги Кузнецовой, из-за которых книгу просто не хочется выпускать из рук.
Иван Малкович, София Ус «Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами»
(А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2016)
Книга издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» уже фактически стала классикой для украинской малышни. История зайчонка, который заблудился, отправившись искать мед для больной, о любви и заботе, поддержке и дружбе авторства Ивана Малковича с Софией Ус не оставит равнодушным маленьких маминых «зайчиков».
Урзель Шеффлер, Макс Вальтер «Зайчик Франц. Велика книга-розглядалка»
(Навчальна книга Богдан, 2017)
А ваши дети знают, что у зайцев насыщенная жизнь? Если нет, то этот виммельбух для них. Немного текста и много картинок, которые заинтересуют вашего малыша и научат новому. Так с Францем дети побывают в заячьей избушке, на реке, в парке аттракционов, в музее и заснеженных горах. Также дети потренируют свою внимательность и помогут зайцу разгадать загадки.
Марджери Уильямс «Вельветовий кролик»
(Час майстрів, 2016, пер. Мия Марченко)
Наверное, каждый ребенок хотя бы раз мечтал о том, чтобы его любимая игрушка ожила. Оказывается, ожить мечтают и игрушки, но это может произойти только тогда, когда тебя на самом деле полюбят. Сказка Марджери Уильямс нежная и сентиментальная, учит малышей сопереживать и сочувствовать главному герою, который в ожидании так долго переживал, а также напоминает, что если очень хотеть то, не смотря ни на что, желания сбываются.
Женевьева Юрье «Велика книга кролячих історій»
(Рідна Мова, 2017, пер. Владимир Герман)
Женевьева Юрье рассказывает маленьким читателям о приключениях большой кроличьей семьи, где подрастают четверо братьев и сестра — Розмаринчик, Горицветик, Сыроёжика, Одуванчик и Пируэтта. Их приключения, а также невероятно милые иллюстрации влюбят в себя и детей, и взрослых. Кстати, книга в издательстве «Рідна Мова» вышла в летнем и зимнем вариантах — смысл тот же, а вот дизайн обложки можно выбирать под время года, что делает книгу еще и удачным подарком в любое время.
[irp posts=»30247″ name=»Потап написав дитячу книгу: відкрийте для себе відомого співака з несподіваного боку»] [irp posts=»28224″ name=»Дитячі книжки, які хочеться перечитувати в дорослому віці»]
11 thoughts on “Что читать малышам: 6 книг про ушастиков”