Tag: КМ-Букс - сторінка 2

«Обережно, тригери!»: закріпіть свої маски, перш ніж допомагати іншим

Дарина Стремецька - 2-3 16

Ніл Ґейман — цікавий автор. Хтось знає його за сценаріями до коміксу про Сендмена, хтось — як автора фантастичного роману «Американські боги», а комусь він відомий за «Кораліною», повістю для дітей шкільного віку.

“Амстердам” Ієна Мак’юена переклали українською. Уривок з роману

Ксеня Різник - 2-3 12

Роман «Амстердам» Ієна Мак’юена – трагікомедія про чоловічу дружбу та життєві цінності, яку критики оцінили як мудру притчу про мораль і культуру нашого часу. Іноземні ЗМІ  описували цей роман як «нещадну історію про механізми влади і преси, а також про

Книга кладовища. П’ять книг Ніла Ґеймана вийдуть українською (уривок із першого видання)

Ксеня Різник - 2-3 307

«Видавнича група КМ-Букс» анонсує вихід першого повноцінного підліткового роману Ніла Ґеймана — «Книга кладовища». Переклала з англійської Світлана Філатова. До кінця січня книжка має вийти з друку.  У лютому КМ-Букс обіцяє видати збірку короткої прози автора в українському перекладі "Обережно, тригери!", в березні

Хто така Олівія Кіттеридж? Уривок з роману Елізабет Страут

Ксеня Різник - 2-3 17

Роман, який у 2008 отримав премію критиків National Book Critics Circle Award, а 2009-го найпрестижнішу американську премію Пулітцера. "Олівія Кіттеридж" Елізабет Страут - це 13 коротких історій-новел від імені різних героїв маленького американського міста Кросбі, в штаті Мейн. У

Без м’яса. Уривок із роману південнокорейської письменниці “Вегетеріанка”

Ксеня Різник - 2-3 23

Український переклад роману «Вегетаріанка» південнокорейської письменниці Хан Канг стане другим у світі після англійського. Перекладом з англійської займалася Анжела Асман. Навесні 2016 року цей роман отримав Міжнародну Букерівську премію. Незабаром роман вийде у видавництві КМ-Букс.

Брудні наклепи та інтриги. Уривок із українського перекладу “Карткового будинка”

Ксеня Різник - 2-3 10

Інтриги, брудні публікації в ЗМІ, підстави, розслідування і навіть вбивства, - трилер «Картковий будинок» Майкла Доббса вперше і ексклюзивно вийшов українською мовою від видавництва КМ-Букс. Над перекладом з оригіналу працював Борис Превір.

Художні новинки від українських видавців: дівчина із перловою сережкою, антиутопія та Подерв’янський

Ксеня Різник - 2-3 13

Ми вже розповідали про новинки із жанру нон-фікшн, а тепер прийшла черга художньої літератури. Цього літа і далі процвітає тенденція з минулого року - перекладних творів. Видавці беруться за нові та вже не зовсім світові бестселери та повертають їх до

Кораліна – історія про хоробрість

Ксеня Різник - 2-3 919

Останнім часом я читала багато серйозних і реалістичних книжок. І так начиталась, що аж страшно стало. Тому одним із жирних пунктів для #літо_читання стала нереалістична, фентезійна, часом дитяча література. А до того ж я давно мріяла почитати Ґеймана, і нічого

1 2