Класичний детектив з неочікуваним фіналом: #ДвіДумки про «Кувала зозуля» Роберта Ґалбрейта (Джоан Ролінґ)

Ділимося враженнями від першої книжки з детективної серії мами «Гаррі Поттера» – другої в списку найзаможніших письменників планети Джоан Ролінґ, написаної під псевдонімом Роберт Ґалбрейт. #ДвіДумки про книгу «Кувала зозуля» (КМ-Букс, 2018, пер. Наталя Ференс). Хочу читати Оглядачки Катерина Толокольнікова: Першу книжку

Мистецтво, вбивство і “шерше-ля-фам”: #ДвіДумки про «Чорні водяні лілії» Мішеля Бюссі

Мішель Бюссі — французький політичний аналітик, професор, а за сумісництвом — ще й автор детективів. Його «Чорні водяні лілії» стали найбільш продаваним французьким детективом 2011 року. Роман переклали українською у 2019 році в видавництві Віват. Наші оглядачки вже мають про

#ДвіДумки Джон Фанте «Спитай у пилу»

«Спитай у пилу» — найвідоміший роман американця італійського походження Джона Фанте. Це один із так званих «романів з ключем», бо в багатьох описаних у творі подіях вгадується сам Джон. Твір став натхненням для Чарлза Буковскі, а тепер його мають змогу

Коли студентська вечірка перетворюється на психологічний горор: #ДвіДумки про «Гелтер Скелтер» Олександра Завари

Фото: Марина МайбородаГорор з елементами психологічного трилера — дивовижне поєднання, чи не правда ж? Саме його читач отримає у книзі Олександра Завари «Гелтер Скелтер», яка вийшла у 2019 році в видавництві «Фабула». Наші авторки вже мають про цей роман #ДвіДумки. Хочу

Підліткове фентезі з непростими проблемами: #ЧитаємоРазом «Клітку короля» Вікторії Авеярд Подростковое фэнтези с непростыми проблемами

Американська авторка підліткової фантастики Вікторія Авеярд створила цілий світ, у якому наділені суперсилами Срібні воюють зі звичайними, пересічними Червоними. Її серія — «Багряна королева» — вийшла в перекладі Ярослави Стріхи у видавництві «Наш формат». Наші оглядачки вже мають думку про третю

Американська мрія в дії: #ДвіДумки про «Добре в ліжку» Дженніфер Вайнер

Бути собою — прекрасно, і книга «Добре в ліжку» це в черговий раз доводить. Американська письменниця та журналістка Дженніфер Вайнер створила дуже колоритну героїню, справжнє втілення американської мрії, якій, втім, варто ще навчитися долати невпевненість в собі. Видавництво «Віват» у

Уроки дружби й толерантності для «неймовірнусів»: #ДвіДумки про «Рибу на дереві»

Бути не таким, як інші, постійно стикатися з перешкодами — крізь це проходить багато підлітків, для яких шкільне життя є справжнім випробуванням. У видавництві «Віват» у 2019 році вийшов український переклад книги «Риба на дереві» Лінди Муллалі Гарт, який доводить:

Інший Набоков: #ДвіДумки про «Справжнє життя Себастьяна Найта»

«Справжнє життя Себастьяна Найта» — перший англомовний роман Володимира Набокова, виданий у 1941 році. Ця книга про те, як люди губляться в дискурсі та мовних конструкціях, втрачаючи справжню суть, і саме через такі ідеї роман вважають предтечею постмодернізму. Українською його

Коли у рецензії тексту більше, ніж у книжці: #ДвіДумки про «Аквамен. Книга 1. Западина»

Аквамен — несправедливо забутий фантастичний герой зі складним минулим і заплутаним майбутнім. Видавництво «Рідна мова» у 2018 році видало комікс про цю напівлюдину, яка нагадує радше могутню морську істоту, у перекладі Яніни Лимар. Наші оглядачки мають #ДвіДумки про цю книгу

Бути парижанином: #ДвіДумки про «Солодке життя в Парижі» Девіда Лебовіца

«Солодке життя в Парижі» — неймовірна кулінарна подорож французькою столицею разом із всесвітньо відомим кондитером. Оглядачки блогу Yakaboo вже прочитали цю книжку і готові поділитись враженнями.  Хочу читати Оглядачки Віталіна Макарик: Все просто - люблю Париж і солодощі :) Тому коли дізналася

#ДвіДумки про книгу Сергія Мартинюка «Капітан Смуток»: сталеві лоби і порцелянові серця

Лідер гурту “Фіолет” написав роман. Він називається «Капітан смуток». Якщо вірити анотації, оповідач історії, який не вимовить за весь роман жодного слова, вирушає зі своїм єдиним другом, котрий має дивне прізвисько невідомого походження - Пі, в мандри Україною. Оглядачки блогу

#ДвіДумки: Б’янка Боскер «Схиблені на вині. Мандрівка у вишуканий світ сомельє»: коли перший ковток веде до наступного

Яка вона, професія сомельє? Це рай для любителя випити п'янкого вина чи важка праця? У видавництві «Наш формат» вийшов переклад книжки Б'янки Боскер (перекладач — Ганна Руль), в якій розповідається шлях авторки від професійної журналістики до більш романтичної — але

#ДвіДумки: Том Генкс «Історії, наклацані на друкарській машинці» — смаки, звуки та образи справжньої Америки

Том Генкс — зірковий голлівудський актор, володар двох «Оскарів», а віднедавна ще й письменник. Збірка «Історії, наклацані на друкарській машинці» складається з сімнадцяти оповідань, які відкривають читачеві різну Америку і різну американськість. Якісь оповідання змусять реготати до сліз, якісь розчулять

Теплі і світлі казки у віршах: #ДвіДумки про «Зайчикову книжечку»

«Зайчикова книжечка» — одна з найкращих книжок одного з найкращих сучасних українських поетів Івана Андрусяка. Вір­шовані казки призначені для читання дитині вголос та першого самостійного дитячого читання. Оглядачки блогу Yakaboo вже прочитали її і готові поділитись враженнями. Хочу читати Оглядачки

В найкращих традиціях англійської класики: #ДвіДумки про «Мою кузину Рейчел» Дафни дю Мор’є

Продовжуємо знайомитися з творчістю британської письменниці 20 століття – майстрині психологічного трилеру Дафни дю Мор’є. Після її найвідомішого роману «Ребекка» й збірки оповідань «Птахи» оглядачки блогу Yakaboo дізнавалися, хто така кузина Рейчел і що вона приховує. Хочу читати Катя (Катерина Толокольнікова): У мене

Чи можна навчитися розуміти літературні твори? #ДвіДумки про «Як читати класиків» Ростислава Семківа

Літературні тортури у школі зазвичай тільки відлякують від класики — вже в дорослому віці важко забути про ці неприємні відчуття і подивитись на класичні твори новими очима. Книга Ростислава Семківа «Як читати класиків» допомагає це зробити і надихає на те,

Магічний реалізм та атмосфера старої Британії: #ДвіДумки про «Птахи» Дафни дю Мор’є

Мало хто не дивився моторошну стрічку «Птахи» від майстра жахів Альфреда Хічкока. Цього року у видавництві КСД вийшла збірка оповідань Дафни дю Мор’є з однойменною назвою. У збірку увійшли 6 оповідань, одне з яких і було основою фільму Хічкока. Чи

«Мертві — це найбільша категорія населення, а їхні права ніхто не захищає»: #ДвіДумки про «Містера Сплітфута» Саманти Гант

Буває так, що дві сюжетні лінії в романі, які на перший погляд можуть здатися незв'язними, дивними і нелогічними, у самому кінці переплітаються воєдино, і читач отримує розгадку моторошної таємниці. Так і в книзі «Містер Сплітфут», що нещодавно вийшла друком у видавництві

«Підніміть мені повіки — я хочу дочитати цей роман». #ДвіДумки: «Білий попіл» Ілларіона Павлюка

«Білий попіл» Ілларіона Павлюка — твір доволі незвичний для сучасної української літератури. По-перше, він має несподіваний жанр, по-друге — інтригує і захоплює з перших сторінок. Маємо з цього приводу #ДвіДумки. Оглядачки Віталіна: серед усіх ігор, мабуть, найдужче люблю ігри з відомими сюжетами. А якщо вони

Враження vs очікування. Хто переможе? #ДвіДумки: «Ребекка» Дафни Дю Мор’є

Це книга, в якій ім'я головної героїні жодного разу не згадано, проте ім'я тієї, іншої, яка жила колись і спогади про яку створюють напружений антураж під час читання, дало назву усьому роману. «Ребекка» є одним із найкращих творінь Дафни дю Мор'є.