10 несподіваних фактів про Мар’яну Савку

У постійній рубриці блога Yakaboo - головна редакторка і співзасновниця «Видавництва Старого Лева», поетеса, авторка двох десятків книг Мар’яна Савка. Читати книги автора Мар’яна Савка вважає, що поезію треба читати для того, щоб… ...розвивати своє розуміння і відчуття метафізичних процесів.

Спостерігаючи за боснійцями: рецензія на«Іншалла, Мадонно, іншалла» Міленка Єрґовича

Існує думка, що для того, аби пізнати душу народу, слід проникнутись його народними піснями. Таким ключем до розуміння боснійської ідентичності виступають особливі традиційні переспіви, котрі називаються севдалінками. Їхня назва походить від турецького слова «севда», що означає і «любов», і «страждання»

До чого призводять ревнощі між братами: рецензія на «Книгу Балтиморів» Жоеля Діккера

Ймовірно, кожен, хто читав «Правду про справу Гаррі Квеберта», з нетерпінням чекав на вихід «Книги Балтиморів». Перша - затягує і не відпускає до останньої сторінки. Чи настільки вдалою вийшла друга книжка? Хочу читати Сучасний швейцарський письменник Жоель Діккер зараз знаходиться

Всяка одноманітність набридає, навіть якщо це щастя? Рецензія на книгу Жоржі Амаду «Дона Флор та двоє її чоловіків»

До прочитання цього роману Бразилія уявлялася мені досить стереотипно: сонячні пляжі, карнавали Ріо-де-Жанейро, футбол, запальні самба та ламбада, бойове мистецтво капоейра... А ще назва цієї країни, до речі, єдиної португаломовної на материку, неодмінно асоціюється з культовими у свій час телесеріалами

«Чекаючи на Боджанґлза» Олів’є Бурдо: нестерпна легкість буття по-французьки, або Свято must go on попри все

«Чекаючи на Боджанґлза» — одна з очікуваних новинок цьогорічного Львівського форуму видавців. На Форумі ви зможете особисто познайомитись з її автором Олів’є Бурдо.  А поки — читайте враження нашої оглядачки, яка вже прочитала книгу.  Хочу читати Красива меланхолійна пісня «Mister Bojangles»

Мирослав Лаюк про свою нову книгу: «Натхнення у прозі — це дисципліна»

Недавно у Видавництві Старого Лева вийшла нова книга Мирослава Лаюка — «Світ не створений». Її перша презентація відбулась в рамках Літературного Кураж Базару. Блог Yakaboo побував на цій події та записав найцікавіше з того, що розповідав автор про свою книгу. Хочу

Війна молодих проти старих: рецензія на «Щоденник війни зі свиньми»

Молоді почали вбивати старих, щоб ті не псували їхній світ своєю старістю. Натомість старі ховають друзів, тікають від нападників і намагаються ще трошки пожити. Такий сюжет цієї шокуючої антиутопії. Якщо вам здається, що у вашому житті все підозріло нормально, почитайте

Повне видання «Шерлока Голмса», «Вчення дона Хуана» та «Щоденник Лоли»: 8 новин тижня зі світу книжок

До Форуму видавців лишається все менше часу, і видавництва анонсують все більше і більше смачних новинок. Блог Yakaboo розповідає про 8 новин тижня, які вас можуть зацікавити, порадувати та здивувати. З’явився у продажу «Щоденник Лоли» Це книга, на яку дуже чекали

«Любий Габріелю»: краще зрозуміти дітей з аутизмом

Книга у формі листів – не дуже популярний нині жанр. Але у цьому випадку повністю себе виправдовує. Батько звертається до свого сина з аутизмом. Відчувається, що папір вбирає в себе весь біль та відчай. А у нас, читачів, заявляється нарешті

Новий Буковскі, програма Форуму та передзамовлення на Жадана: 5 новин тижня зі світу книжок

Блог Yakaboo підводить книжкові підсумки тижня, щоб ви нічого не пропустили Опублікована програма Форуму видавців Днями врешті опублікували докладну програму Форуму видавців. Із зіркових гостей форуму — Фредерік Беґбедер, Януш Вишневський, Пітер Воттс, Кшиштоф Зануссі, Генрі Марш, Адам Міхнік і

Коли істина — на кінці нитки шовкопряда. «Середня стать» Джеффрі Євгенідіса

У Луврі в античному залі знаходяться, здавалося б, лише типові взірці досконалої будови тіла й ідеальних пропорцій. Однак, поруч з Гераклом, Діаною, Гермесом, славнозвісною Венерою з острова Мілос уважний відвідувач музею натрапить на один не зовсім класичний зразок античної краси.

Створюючи особливий спектакль в уяві читача: Інґмар Берґман та його «Недільне дитя»

Це все - про нього. Творець 70 художніх і документальних фільмів, 100 театральних постановок та радіоп'єс. Володар трьох «Оскарів», двох «Золотих глобусів», однієї «Золотої пальмової гілки», одного «Сезара», одного «Золотого ведмедя». Без перебільшення, культова персона в історії світового кінематографу, зокрема

Казка для маленької балерини: рецензія на «Пуанти для Анни» Надійки Гербіш

Надійка Гербіш стала відомою завдяки її книгам «Теплі історії до кави» та «Теплі історії до шоколаду». Можливо комусь вони здаються занадто солодкими і нереальними. Але її книги, як дорослі, так і дитячі – це завжди про любов, тепло, затишок і

Готується до друку: чим порадують українські видавництва найближчим часом (частина 1)

До Львівського форуму видавців і не тільки українські видавництва обіцяють порадувати читачів смачними новинками. Yakaboo розповідає, які нові книги вийдуть друком до кінця літа та на початку осені. Видавництво Старого лева Роман «Майже вільна» Дідьє ван Ковеларта вже відправлений до

«Ганнуся. У гості до лісовика» – рушаймо на канікули з героями Володимира Рутківського

У передчутті літа руки так і тягнуться до книжок, де на дітей чекають найрізноманітніші пригоди і випробування під час літніх канікул. Одна з таких книжок у нас на поличці – це «Ганнуся. У гості до лісовика». Володимир Рутківський – один з

Мар’яна Савка: «Ми пишаємося не книжкою, а загалом процесом, неперервним процесом видання важливих, цікавих і непересічних книг»

Мар’яна Савка — головна редакторка і співзасновниця «Видавництва Старого Лева», поетеса, авторка 18 книг, перекладачка, членкиня Асоціації українських письменників та Національної спілки письменників України. Від 2017 року є Послом доброї волі ООН в Україні, а з 2018-го — входить до

Під подушку сучасним дітям: поєднання традицій і досягнень у святковий вечір

Найочікуваніше свято одночасно для дуже багатьох діток, це, звісно, – день святого Миколая. Усе частіше дорослі ставлять собі за мету виховати дитину так, аби вона розуміла суть усіх свят, і робила виважений вибір, як їй святкувати цей день. А для того,

Всередині перевидань Ернеста Гемінґвея

Під час Форуму Видавців дискусія про переклади класики зібрала повний зал. Перекладачі пояснювали необхідність періодично по-новому перекладати вже колись перекладені тексти. Змінюється культурний код, змінюється мова, звичаї, тенденції, конотації, тож книжки для кращого розуміння теж необхідно оновлювати.

Хорхе Луїс Борхес, Адольфо Біой Касарес: Шість головоломок для дона Ісидро Пароді

Цієї осені в новинках Видавництва Старого Лева вийшло одразу дві книжки Хорхе Луїса Борхеса. Збірка містичних тварючок – Книга вигаданих істот та збірка детективних оповідок – Шість головоломок для дона Ісидро Пароді. І якщо перша має 5 зірочок на сайті,

Тест: Перевірте інтуїцію – спробуйте вгадати містичних істот

Ви теж вже прочитали енциклопедію від Видавництва Старого Лева – «Книга вигаданих істот» Борхеса та Герреро? Тоді цей тест буде своєрідної перевіркою, як багато ви запам’ятали. Для усіх інших пропонуємо веселий квест на інтуїцію. Спробуйте правильно вгадати усіх вигаданих істот