В харьковском издательстве «АССА» вышли первые две книги о приключениях цветного слона в клеточку Элмера от британского автора Дэвида Макки — «Елмер» и «І знову Елмер». Впервые книга о цветном слонике была напечатана в 1968 году. С тех пор о персонаже вышло 27 историй,