«Хто вбив Паломіно Молеро?», Марио Варгас Льоса. Фрагмент к публикации повести на украинском языке

«Хто вбив Паломіно Молеро?», Марио Варгас Льоса. Фрагмент к публикации повести на украинском языке

25 февраля в переводе Сергея Борщевского "Видавництво Анетти Антоненко" выпустит книгу лауреата Нобелевской премии по литературе, "Дон Кихота журналистики", писателя и публициста Марио Варгас Льосы «Хто вбив Паломіно Молеро?». Действие повести охватывает лишь 19 дней, короткий промежуток времени от совершения преступления

«Сповідь шаленого дівчиська» Джеки Коллинз. Фрагмент романа

«Сповідь шаленого дівчиська» Джеки Коллинз. Фрагмент романа

«Сповідь шаленого дівчиська» - это рассказ о подростковых годах дикарки, которая впоследствии возглавит империю. Лаки Сантанжело - сильная, харизматичная и успешная женщина. В этой книге вы познакомитесь с подростком Лаки, которая стремится познать жизнь, любовь и независимость. Вы отправитесь с ней

Фрагмент «Сатанинских стихов» в переводе на украинский язык

Фрагмент «Сатанинских стихов» в переводе на украинский язык

"Видавництво Жупанського" и переводчик Тарас Бойко готовят к печати на украинском языке "Сатанинские стихи" Салмана Рушди - книгу, которая запрещена в большинстве мусульманских стран, подвергалась публичному сожжению, спровоцировала демонстрации против автора и аресты за ее хранение.

«Рождество и красный кардинал» от Фэнни Флэгг. Фрагмент романа

«Рождество и красный кардинал» от Фэнни Флэгг. Фрагмент романа

Очаровательная, добрая рождественская история. Если хорошенько прислушаться к страницам, можно услышать смех, ворчание и перешептывание самых настоящих людей. Несколько странная сказка о событиях в захолустном городишке и в то же время притягательная и столь реальная - стоит лишь захотеть. Самые

Фрагмент книги «Ілон Маск. Tesla, SpaceX і шлях у фантастичне майбутнє»

Фрагмент книги «Ілон Маск. Tesla, SpaceX і шлях у фантастичне майбутнє»

Изначально скептики не верили, что Илону Маску удастся воплотить, кажущиеся на тот момент абсолютно нереальными, идеи в жизнь. Ни одному журналисту не удавалось до сих пор быть настолько настойчивым, чтобы написать биографию легендарного инноватора, которому человечество обязано первыми электромобилями и

Фрагмент романа Люко Дашвар. “Покров”: ноябрь 2013 и любовь

Фрагмент романа Люко Дашвар. “Покров”: ноябрь 2013 и любовь

Новый роман популярной украинской писательницы Люко Дашвар, едва появившись в продаже, покорил читателей. События конца 2013 - начала 2014, которые коснулись каждого из нас и изменили жизнь, для некоторых кардинально. Страну лихорадит, и киевлянка Марьяна Озерова оказывается в водовороте событий: дежурство

Джеррі Койн. «Чому еволюція правдива»: дегустация книги

Джеррі Койн. «Чому еволюція правдива»: дегустация книги

Несмотря на то, что физику в школе вам преподавал не Эйнштейн, а биологию - не Дарвин, есть лучший способ окунуться в увлекательный мир эволюционирующей науки. Вместе с Джерри Койном и его книгой об эволюции в дотошном переводе Тараса Цымбала каждый прочитает

Фрагмент романа «Вино мертвецов» Ромена Гари

Фрагмент романа «Вино мертвецов» Ромена Гари

Пожелтевшие от небрежного хранения страницы манускрипта были найдены спустя 50 лет после того, как Ромен Гари подарил их своей возлюбленной. "Вино мертвецов" - это причудливая кладбищенская эпопея, полная безумных фантазий и юмора. Это своего рода "мир наизнанку", "зазеркалье" в духе

Фрагмент романа «Сфера» Дэйва Эггерса

Фрагмент романа «Сфера» Дэйва Эггерса

"Хипстерский 1984" называют эту книгу, жестокая сатира на современный мир социальных сетей и сплошного белого шума. Сфера - так называется корпорация добра, которая совершенствует мир. Однако то, что начинается крестовым походом ясноглазых идеалистов, поборников свободы информации, превращается в "1984" - реалистичный ад,

Фрагмент последнего романа Анны Гавальда “Матильда”

Фрагмент последнего романа Анны Гавальда “Матильда”

"Матильда" - заключительная часть трилогии, в которую также входят произведения "Билли" и "Ян". Матильде 24 года. Она бросила изучение истории искусств ради не слишком интересной работы и снимает квартиру вместе с двумя сестрами-близняшками. Она говорит, что счастлива, но чтобы вспомнить

Фрагмент книги “Крихка імперія. Як Росія полюбила і розлюбила Владіміра Путіна” Бена Джуды

Фрагмент книги “Крихка імперія. Як Росія полюбила і розлюбила Владіміра Путіна” Бена Джуды

Глубокий и интересный анализ современной путинской России от британского публициста. Эта книга живая и критическая, эмоциональная и аналитическая одновременно. Неоднократно пересекая Россию от Москвы до Владивостока, автор изучал ту страну, которую предпочитают не видеть к Кремле. А она крайне отличается

Фрагмент романа “Смотритель. Орден желтого флага” Виктора Пелевина

Фрагмент романа “Смотритель. Орден желтого флага” Виктора Пелевина

Новый роман Виктора Пелевина, мистический и реалистический одновременно, вышел в двух томах - “Орден желтого флага” и “Железная бездна”. Покрытые мраком тайны истории откроются перед читателем. Главный герой первой части - великий алхимик и месмерист император Павел Первый становится Смотрителем

Фрагмент романа “Подчинение” Мишеля Уэльбека

Фрагмент романа “Подчинение” Мишеля Уэльбека

Роман-антиутопия, книга-скандал, в день выхода которой во Франции произошел кровавый теракт. К власти в Европе приходят исламисты, Турция и Ливия готовы вступить в Евросоюз. Почему “умеренный ислам” вдруг стал привлекателен для преподавателя Сорбонны Франсуа? Итак, 2022 год...  

Фрагмент романа “Лестница Якова” Людмилы Улицкой

Фрагмент  романа “Лестница Якова” Людмилы Улицкой

Новый большой роман российской писательницы Людмилы Улицкой, который, по ее словам, станет последним, выйдет в конце октября в издательстве АСТ. Это семейная сага, на написание которой писательницу вдохновил найденный собственный семейный архив.  

Фрагмент романа “Аэропорт” Сергея Лойко

Фрагмент романа “Аэропорт” Сергея Лойко

Бой длиной в 242 дня. “Киборги” против “орков”. На страницах основанного на реальных событиях романа описаны поминутно последние пять дней 242-дневной осады Донецкого аэропорта во время российско-украинской войны. Книга вышла в 2015 году на русском и украинском языках в издательстве