Почему быть собой так трудно: рецензия на книгу «Дівчина онлайн» Зои Сагг

Что вы знаете о подростках? Об этом страшном периоде становления, который должен пройти каждый? Согласитесь, это один из самых ярких периодов жизни: первая любовь и разочарование, это время когда мы теряем веру и учимся заново доверять людям, видеть, какой на

Новинки сентября: детская и подростковая литература от украинских издательств

С началом холодов, когда в школу и детский сад утром так не хочется, спасает только интересная книжечка. В сентябре украинские издательства создали много качественных детских и подростковых книг. Предлагаем вам с ними познакомиться и порадовать своего маленького читателя книжным подарком. 

10 фактов про «Щоденник Лоли»: как создавалась самая ожидаемая книга лета

В конце августа выйдет книга, которую с нетерпением ждут все многочисленные фанаты сериала «Школа» — «Щоденник Лолы». В ней — предыстория первого сезона сериала. Сквозь какие испытания прошла Лола на пути к своей популярности? Чем занимается 15-летняя девушка, потеряв любимого и

Приключения, взросление и бунтарство: 10 увлекательных книг для подростков

Воспитать правильный вкус в литературе - очень важно. К сожалению, школьная программа скорее отталкивает от книг, чем влюбляет в них. Поэтому подросткам надо покупать такие книги, которые действительно заинтересуют их, срезонируют с их переживаниями и дадут ответы на важные вопросы. Если вы

Подростковое чтение: 9 крутых книжек для тех, кому недостаточно школьной программы

Вежливые дети на летних каникулах читают книги из школьного списка рекомендуемой литературы, а бунтарям этого не достаточно, и они ищут чего-то большего. В этой подборке — только свежие подростковые издания этого года, в которых есть все — и магия, и приключения, и

«Дівчина з міста»: интриги, романтика и немного интима

На эту подростковую новинку я заглядывалась еще с момента появления ее анонса. Выразительно «девчачья» (о, эти розовые акценты!) обложка с отчетливо провокационными (гм-гм, что это там написано в розовом бабле?) детальками, доселе незнакомое имя автора не провоцировало никаких предубеждений или

Влюбленные, крутые и отчаянные: 10 книг украинских авторов о и для подростков

Еще несколько лет назад читатели сетовали на то, что украинские авторы почти не пишут для подростков, а критики – на то, что те, кто все-таки пишет, избегают «сложных» и современных тем. Сейчас ситуация выглядит несколько лучше, во многом благодаря усилиям

«Oh, boy!»: 33 несчастия семьи Морлеван

Удивление, грусть, увлечение - что стоит за этим возгласом, который стал названием для новинки из серии «янг-едалт» издательства «Рідна мова»? Или, может быть, все эти эмоции перемешаны в книге в симпатичный коктейль, который может затронуть и увлечь всех? Я решила

«Фанатка»: фанфикшн, колледж и первая любовь

После того, как на украинском языке вышла глубокая и пронзительная подростковая книга «Елеанор і Парк», в Рейнбоу Ровелл появились сотни фанатов, которые с нетерпением ждали новых переводов ее книг. И вот как раз к Книжному Арсеналу издательство «Виват» порадовало новеньким

Белая ворона против рыжей лисы

На украиноязычном рынке комиксы только начинают делать свои первые смелые шаги. Но если комиксы знакомы каждому, даже если не по собственному читательского опыту, то хотя бы с фильмов или просто где-то слышали/видели, то графические романы - это нечто новое и

Как «файні дівки» магию Карпат открывали

Редко какая книга обещает столько драйва через одно лишь название и изображение на обложке, как подростковая новинка от издательства «Фонтан казок» «Файні товсті дівки, йо!». Рассказывается в ней не о проблемах с фигурой и не о позитивном восприятии своего тела

Уроки взросления Грега Хэффли

За два года моё отношение к серии книг Джеффа Кинни «Дневник слабака» существенно изменилось. Если когда-то я только признавала его остроумный юмор, то теперь этот подростковый комикс мне очень нравится и даже вырос в моих глазах до уровня «классный». Причиной

Привет, это Чарли. Фрагмент подросткового романа Стивена Чбоски

Историю застенчивого американского подростка Чарли многие впервые узнали из фильма "Хорошо быть тихоней" с Эммой Уотсон. В этом году известная книга Стивена Чбоски вышла в украинском переводе “Привіт, це Чарлі, або Переваги сором’язливих” в издательстве Рідна мова.

Непростые детские книги: о войне, потерях, беспризорности, сексе и любви без ограничений

Хотим мы этого или нет, но нам выпало жить в то время, когда все труднее скрыть информацию от тех, кто ее ищет. И как бы тщательно родители не пытались уберечь детство своих дочерей и сыновей, реальность напомнит о себе -

Книга кладбища. Пять книг Нила Геймана выйдут на украинском (фрагмент первой истории)

«Видавнича група КМ-Букс» анонсирует выход первого полноценного подросткового романа Нила Геймана - «Книга кладовища». Перевела с английского Светлана Филатова. До конца января книга должна выйти из печати. В феврале КМ-Букс обещает издать сборник короткой прозы автора в украинском переводе "Осторожно,

Дети попадают в приключения, влюбляются, бунтуют

Обожаю легально читать чужие дневники! Поэтому охотно выбираю издание, написанные в «дневниковом» формате. Но эта книжечка ввела меня в заблуждение - вместо расписанной по дням жизни незнакомца или незнакомки, получила сборник коротких рассказов. Впрочем, разочароваться не пришлось: столько личных подробностей,

Книги для осенних каникул: страшные истории, приключения и первые чувства

Для коротких и не таких теплых, как летние, каникул хорошо иметь пару хороших книг. Чтобы в перерыве между прогулками осенними парками, сиденьями с компьютером и общением с друзьями - можно было окунуться в увлекательную историю. Мы собрали для трех возрастных

Подростковые новинки сентября: вороны, кошки и поцелуи

Бестселлеры Нью-Йорк Таймс, продолжение трилогии Салли Грин, дебютный роман о подростковой любви от Ольги Киприян, две трогательные истории о кошках, сборник подростковой прозы и смешная "Манюня". Все качественное, интересное, и на украинском.

Обречены на взросление

«Бути мною». Не ребенком, но еще и не взрослой, как девочка Руса, которая на день рождения хочет цветные карандаши и белый лифчик. Но хочет ли она взрослеть?

Быть девочкой-подростком

Если бы эту книгу (“Бути мною”) не делал Стронговский, или если бы ее не переводила моя хорошая знакомая Юля Юрчук (а она и блогер reading mouse), вряд ли я бы взялась ее читать. Я давно не подросток, и очень редко