Британское литературное издание The Strand Magazine в новом, 55-ом выпуске опубликовало рассказ Эрнеста Хемингуэя, написанный в 1956 году, под названием A Room on the Garden Side (букв. «Комната со стороны сада»). Это произведение автора раньше не представляли широкой общественности. Главный герой рассказа Роберт останавливается
Tag: Ернест Хемінгуей
Внутри переизданий Эрнеста Хемингуэя
Во время Форума Издателей дискуссия о переводе классики собрала полный зал. Переводчики объясняли необходимость периодически по-новому переводить уже когда-то переведенные тексты, потому что меняется культурный код, меняется язык, нравы, тенденции, конотации и книги для лучшего понимания тоже необходимо обновлять.
Кішка на дощі. Фрагмент из сборника Хемингуэя «Чоловіки без жінок та інші оповідання»
Эрнеста Хемингуэя впервые со времен Независимости переведут на украинский
«Видавництво Старого Лева» приобрело права на все произведения классика. Поэтому в начале 2017 года можно ожидать первые книги легенды на украинском рынке. Эрнест Хемингуэй - классик американской и мировой литературы, лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий, писатель-легенда - впервые со времен Независимости
