Не Шерлок. Сериальная адаптация детективов Джоан Роулинг выходит на экраны

Не Шерлок. Сериальная адаптация детективов Джоан Роулинг выходит на экраны

27 августа на канале ВВС начинается первый сезон сериала «Страйк», экранизации детектива The Cuckoo’s Calling (Зов кукушки). Книгу написала в 2013 году Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.


В серии вышло три романа: The Cuckoo’s Calling, The Silkworm (Шелкопряд) и Career of Evil (На службе зла). На каждую книгу придется один сезон сериала.

Читать: Детективы Роулинг-Гэлбрейт: как, о чем, кому читать

Детектива Страйка играет Том Берк (Долохов в британской экранизации романа «Война и мир»). Его помощницу Робин Еллакот на экране воплощает Холлидей Грейнджер («Тюльпанная лихорадка», «Моя кузина Рейчел»). Режиссеры — Чарльз Стерридж («Coronation Street», «Демоны да Винчи»), Майкл Кейллор («Бесстыдники», «Жители Ист-Энда») и Кирон Хоукс («Фортитьюд»). Работа над сценарием происходит под контролем самой Джоан Ролинг.


Роман рассказывает о частном детективе и бывшем военном Корморане Страйке и его помощнице Робин Еллакот, их борьбе с преступностью и загадочных отношениях. События происходят в Лондоне.

«Сериал очень отличается визуально и тонально от других криминальных драм», — рассказывает Бен Ричардс, который занимался адаптацией первого детектива. «У него есть что-то от ретро, но в то же время он остается современным. Напоминает чем-то инспектора Морса (ред. — персонаж детективов Колина Декстера). Даже юмор похож. — Как-то просматривал старые серии, и понял, что это смешно, но без безумства — это результат ежедневных сценариев… В «Страйке» есть мягкость, которой не было уже долгое время в криминальных драмах, слишком одержимых крутыми сюжетными поворотами, которые чередуются друг за другом».

«Когда впервые читала книгу, очень четко представляла, кто такие Корморан Страйк и Робин», — рассказывает Грейнджер, исполнительница роли Робин. «Думаю, что и другие читатели тоже. Каждая женщина, с которой я общалась, и читала эти детективы, любит Робин. И видит себя в ее образе. Думаю, поэтому она и нравится читателям, потому что она настоящая».

«Ежедневная тяжелый труд делает Страйка исключительным детективом», — рассказывает продюсер Рут Кинли-Леттс.

«Он не Шерлок — одаренный способностью видеть все. Он бывший солдат, потерявший ногу в Афганистане. В нем нет ничего магического. Это привлекает, и меняет кардинально сериал, где преступления раскрываются не путем интеллектуальных игр, а благодаря тяжелым усилиям».

«Корморан имеет одну особенность. Несмотря на проблемы — он все равно улыбается», — говорит Ричардс. — «Разве это не то, что делает большинство из нас?»

Источник: theguardian.com


Читать:  Читать и смотреть: 10 атмосферных книг и их сериальные адаптации

Ксеня Різник
Редакторка blog.yakaboo.ua, блогерка в Етажерка. 10 років пишу про книжки (OpenStudy, газета День, gazeta.ua, MediaOsvita, власний блог та блог Yakaboo). Природний для мене стан: читати, розповідати та писати про книжки. Трішки схиблена на сучасній британській літературі, шпигую за лауреатами усіляких премій, найкращих додаю у список "читати негайно"). У вільний від книжок час знайомлюсь із птахами, марную фарби та олівці.
http://ksenyak.wordpress.com

141 thoughts on “Не Шерлок. Сериальная адаптация детективов Джоан Роулинг выходит на экраны

    Добавить комментарий