В этой подборке вы увидите стандартных тематических книг. Отчасти потому, что мы верим — вы выучили наизусть типичные подборки. Отчасти потому, что у нас есть хэллоуинские рекомендации прошлого года:
Страшные книги: 10 романов и один сборник рассказов к Хэллоуину
В этом году мы выбрали для вас 10 нетипичных историй для Хэллоуина и задания #YakabooBingoAutumn_3. Приятный бонус — все книги из подборки экранизированы и информацию о каждой экранизации вы найдете ниже.
Книжного Хэллоуина!
Кентервiльський привид
Вы боитесь призраков? Что значит, вы в них даже не верите? А они существуют! Доказывает существование душ людей, которые решили не переходить в потусторонний мир, не кто-нибудь, а Оскар Уайльд. Уверена, вы знакомы с другими произведениями автора и понимаете уже сейчас — Уайльд материализует Кентервильское привидение и сотрет грани между нашим и потусторонним миром.
Смерть повинна бути прекрасна. Лежати в м’якій темній землі, щоби над головою гойдалися трави, і слухати мовчання! Не знати ні вчора, ні завтра. Забути час, пробачити життя, пізнати спокій.
Что имеем на старте? Классического привидение. Оно бродит замком, трясет цепями и всячески пугает людей — выполняет все свои должностные обязательства. И счастливые дни ужаса завершаются, когда в замке поселяется американская семья. Это же вам не аристократические англичане, а практичные люди. Цепи скрипят? Смазать маслом! Кровавое пятно? Пятновыводитель спешит на помощь! Как здесь жить бедному призраку? Прочитайте книгу издательства Виват (видели, какие там иллюстрации?) И узнайте всю историю.
Экранизация: мультфильм The Canterville Ghost (2016)
Мандрівний замок Хаула
История Софи и Хаула настолько популярна, что вы точно о ней слышали, даже если не смотрели аниме Миядзаки и не читали книгу. Видеть и читали? Листайте подборку далее. Если нет, советуем остановиться на этом хеллоуинском варианте от издательства Видавництво Старого Лева.
– Мені погано, – сповістив він. – Піду ляжу. Можливо, помру.
Диана Уинн Джонс предлагает читателям путешествие в… нет, не загробную жизнь, а в волшебную страну Ингарию. Раз страна волшебная, то неудивительно, что встретить там ведьму или колдуна — обычное дело. Как и покупка заклинаний, семимильных сапог и других причудливых для нашего мира вещей. И все же один день становится необычным даже для Ингарии — болотная ведьма превращает девочку Софи на старую бабку. Дальше не расскажу, потому что начинается магия и настоящие приключения.
Экранизация: аниме Ходячий замок (2004).
Читать: Волшебные миры Дианы Винн Джонс
Чорнильне серце
Чернильное сердце — последняя детская книга в подборке и первая книга из «чернильной» трилогии немецкой писательницы Корнелии Функе. Она, как и две предыдущие, будет интересна и взрослым читателям. Динамичность событий не позволит вам скучать, а книжный рай покорит сердце книголюба.
Книги повинні бути важкими, тому що в них приховується весь світ.
Но не поддавайтесь заблуждению — Чернильное сердце не просто сказочная история. Все хорошее имеет свойство исчезать и эта книга не исключение. Сначала вы попадете в мир переплетчика Мортимера, его жены Терезы и дочери Мэгги (книжный рай заказывали?). Отец девочки имеет удивительный дар — оживлять книжных героев, но… Да, да, это любимое но. Но когда кто-то переходит в наш мир со страниц книги, должно быть замена и кто-то из нашего мира попадает в книгу. Согласитесь, это уже не так весело. Идеальная картинка начала развеется, а чтобы ее вернуть придется пройти тернистый путь. Он будет непростой, но полон приключений.
Экранизация: Inkheart (2008)
Собака Баскервілів
Классический, но не банальный вариант — история сэра Артура о собаке из ада. Для меня это не просто книга, а Книжка-Какую-Знаю-Наизусть. Что там произошло? К Шерлоку Холмсу (ну, его вы точно знаете) обращается Генри Баскервиль. Молодой баронет получил в наследство Баскервиль-холл, кучу семейных реликвий и родовую призрак-легенду. Генри хочет, только одну простую вещь — чтобы детектив поймал эту мистическую собаку Баскервилей.
Воістину безнадійно зіпсований лише той чоловік, якого не оплаче жодна жінка.
Шерлок Холмс vs дьявол. Что ж, если вы знакомы с Шерлоком, то уже поняли… детектив в восторге от такой возможности. И как ловить призрак? Инструкцию по этому поводу читайте в Артура Конан Дойла, а для визуального эффекта советую добавить разнообразия и посмотреть 2 серию 2 сезона сериала Шерлок.
Экранизация: сериал Шерлок, 2 сезон, серия The Hounds of Baskerville
Читать: — … Что же остается вам? — … ампула с кокаином
Темні кутки
В книге Гилиян Флинн вы не найдете ни ведьм, ни привидений. Разве что призраки прошлого, о которых главная героиня до сих пор не может забыть. Забыть Тот день 25 лет назад…
Дивно, як вночі можна годинами прикидатися, що все не так погано, а вранці ледь світає, знати, що це не так.
Что же произошло в тот день? Акт сатанизма в доме Дэев. Главная героиня Либби Дэй потеряла всю свою семью: мать и двух ее сестер жестоко убили, а брата признали виновным в содеянном и пожизненно посадили. Но что произошло на самом деле? Кто стрелял, рубил и рисовал сатанинские символы на стенах? Либби не знает, но стремится узнать все и распутать это дело. Попробуйте вместе с ней.
Экранизация: Dark Places (2015)
Читать: Гиллиан Флинн. Темные тайны: что скрывается в Темных Углах?
Воно
Так, 7 сентября была премьера новой экранизации Оно и, кажется, все-все-все прочитали книгу и посмотрели фильм, но я уверена, что это не так. Думаю, если хорошенько поискать найдется книголюб, который еще не читал Оно. Вы именно он? Тогда этот пункт на 1344 страницы для вас.
Ми найкраще брешемо самим собі.
Кинг предлагает вам путешествие в городок Дерри, штат Мэн. В городе все плохо. Совсем плохо. Представьте себе «совсем плохо», а теперь умножьте на два и получите то, что там произойдет. И Кинг вдруг закроет вас в машину времени и отправит на многие годы вперед. Найдете в себе силы вернуться в Дерри? Сможете снова бороться? Победить Оно?
Экранизация: It: Part 1 — The Losers «Club (2017)
Читать: 11 самых ожидаемых экранизаций 2017 года. Часть вторая
Интервью с вампиром
Вампиров заказывали? Предлагаю вам не что-нибудь, а книгу от Энн Райс — литературного PR-менеджера вампиров. Написала Райс «Интервью с вампиром», в экранизации снялись Брэд Питт, Том Круз и Антонио Бандерас, а после пошло-поехало и через десять с лишним лет в сумерках светится Роберт Паттинсон.
Бездіяльність – ось справжнє зло.
Стоит помнить, что «Интервью с вампиром» — первая книга в стиле эээ… гламурных? вампиров. Не ожидайте от нее чего-то невероятного. Название полностью передает суть — это история жизни одного вампира Луи, которую он расскажет вам сам. Не будет никаких неожиданных или сногсшибательных моментов, только печальная история с кучей философских вопросов. Вампирская боль не так уж сильно отличается от человеческой. Убедитесь в этом.
Экранизация: Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Иствикские ведьмы
Добавлю еще немного мистических существ вместе с книгой Джона Апдайка. Здесь есть дьявол (даже если вы не видели экранизацию, уверена, что воображение рисует Джека Николсона), три ведьмы и сотни ворчунов. Кто такие ворчуны? Это те, кто прочитал, не оценил и ворчит, и ворчит.
Минуле часто романтизують… коли воно було теперішнім, воно володіло тієї ж дивною пусткою, яку ми відчуваємо сьогодні.
В Иствикских ведьмах полно ворчунов, ибо знаете, какие ведьмы в Апдайка? Это такие женщины, у которых не сложилась жизнь. Такие, которые не любят своих мужчин, не могут найти общий язык со своими детьми. Такие, погрязших в трясине на уровне кастрюль, а тем временем потерявшие мечты… Правда в том, что каждая женщина может стать такой ведьмой, а никто не любит голую истину, потому появятся все новые и новые ворчуны. История же остается неизменна — дьявол и три ведьмы выясняют отношения и победит сильнейший.
Экранизация: The Witches of Eastwick (1987)
Моя кузина Рейчел
Жуткая не по сюжету, а по настроению Моя кузина Рейчел — самая страшная из последних прочитанных книг. Нет, здесь не будет ведьм, дьявола (в любом проявлении), вампиров тоже не будет, даже призраков вы не встретите, хотя здесь будет старинное родовое поместье.
Якби ми вбивали жінок за їхні балачки, то всі чоловіки стали б вбивцями.
Так в чем же суть страха? В мастерстве Дафны ДюМорье. Один простой вопрос — виновата Рэйчел или нет — будет терзать вас всю книгу и уже после последней страницы мысли еще будут возвращаться к этой истории. А произошло собственно вот что: кузен Филиппа неожиданно женился и еще более неожиданно умер после года брака с Рейчел. Филипп уверен — что она свела его в могилу. Более того, он имеет доказательства — предсмертное письмо от кузена. Филипп хочет отомстить Рейчел за содеянное, но он знакомится с ней и понимает, что она совсем другая женщина. Нет, не та, которую он представлял. Голос разума подсказывает, что врачи правы — кузен бредил через ужасную болезнь, которая убивала его мозг. Да, Рэйчел точно ни в чем не виновата перед ним. Или нет? Попробуйте ответить на этот вопрос.
Экранизация: My Cousin Rachel (2017)
Читати: Дафна ДюМорье «Моя кузина Рейчел»: la femme fatale
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда от Роберта Стивенсона — последний вариант для тех, кто еще не определился с хеллоуинским чтением. Вот ваш идеальный выбор. Короткая повесть, уже признана классикой жанра, награждена высокими рейтингами и добавлена во все возможные подборки.
Шлях до змін повинен починатися в серці.
Как Райс ввела моду на вампиров-героев-любовников, так Стивенсон впервые написал о размножении личности. Сюжет книги подхватили другие музы и он стал основой для многих книг, фильмов и мультфильмов. Так о чем же она? О том, что в каждом живет зло и однажды оно может проявиться. Что вы с ним сделаете — просто спрячете от всех, но прежде всего от самого себя? Оно вернется и будет настолько сильное, что сможет вести борьбу за права над всем телом, а не только его частью. Хорошая сторона против злой. Места хватит только для одной, так кто же победит?
Экранизация: классическая Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931), но их слишком много, чтобы все перечислить
Читать: Готический или викторианский — какой роман выберете вы?
15 thoughts on “Книги и их экранизации для Хэллоуина: жутко, страшно, атмосферно”