Day: Октябрь 15, 2019

Христина Назаркевич: «Мій рецепт хорошого перекладу — багато читати, щоб почувати себе в мові як досвідчений плавець у морі»

Олеся Яремчук - 32-36 мин. 818

Автор фото, використаних у матеріалі, — Катя АкварельнаСписок книжок, перекладених Христиною Назаркевич, — вражає. Андреас Каппелер, Доріс Карнер, Ільма Ракуза, Карл-Маркус Ґаус, Мартін Поллак, Йозеф Рот — це лише четверта його частина. Ретельна, дотепна, людяна Христина Назаркевич пірнає у мову

Ґейтс проти Обами: книжковий батл автобіографій двох сильних жінок

Надія Скокова - 8-12 мин. 139

Мемуари, спогади й автобіографії – це ще одне вікно, щоб краще пізнати людину. Вони завжди розкажуть про таємні, нікому невідомі переживання, страхи та життєві уроки. Мішель Обама та Мелінда Ґейтс – приклад, як прожити життя від звичайного до неординарного. Це історії

Книжки зарубіжних письменників, які народилися восени

Ірина Стахурська - 19-23 мин. 21

День народження – завжди гарний привід, щоб згадати про людину та сказати їй кілька приємних щирих слів. А якщо день народження у письменника, то це ще й хороша нагода прочитати його книжку! І серед письменників виявилося чимало осінніх іменинників. Звісно, усіх

Кому дістався Букер 2019: факти про переможниць

Юлія Перекрест - 2-6 мин. 14

14 жовтня відбулося вручення Букерівської премії 2019. Неочікуваним результатом стало те, що головний приз розділили відразу 2 номінантки: Марґарет Етвуд і Бернардін Еварісто. Письменниці розділять порівну нагороду в £50 000 (сума рівноцінна понад 1,5 млн грн). Таким чином, судді вирішили порушити