Литературное агентство Discursus готовит к печати роман Сэмюэля Беккета «Мерсьє та Кам’є»

В литературном агентстве Discursus выйдет роман ирландского прозаика, драматурга и поэта Сэмюэля Беккета.

Автор, который, стремиться избежать «нарядности» английского языка, начал писать на французском; который, стремясь не иметь стиля, стал одним из лучших стилистов прошлого века; один из самых известных драматургов всех времен и народов благодаря «библии» театра абсурда «Ожидая Годо», которая перевернула с ног на голову представление мира о театре и театра о мире, хотя писал ее только для того, чтобы отвлечься от собственной «ужасной» и «мрачной» прозы. Переводчик Джойса и один из его ближайших друзей. Исследователь Пруста. Тот, кого почему-то всегда представляют печальным и который якобы не жил, а только писал. Но он любил регби, теннис, гольф, шахматы, любил ирландское виски и был готов (по крайней мере в письмах) «простреливать яйца» режиссерам, которые вмешивались в его пьесы и пытались их «улучить», бегал ночью за подарком для Гарольда Пинтера, играл на фортепиано с крестной дочерью Шуберта, всю жизнь избегал интервью и попаданий в объективы камер.

Предлагаемый роман – «Мерсьє та Кам’є» — более всего придется по душе тем, кто уже знаком с творчеством Беккета: именно он является «переломным», именно в нем Беккет прорисовывает темы, которые его уже никогда не покинут, именно «на протяжении» этого романа появляются характеры, которые всегда будут к нему наведываться — и в драме, и в прозе… Именно здесь возникают силуэты Диди и Гого, хотя имена их всплывут потом — в «Чекаючи на Ґодо», а вот Годо… он может не прийти никогда, потому что, может, уже и умер, потому что он (как бы вам этого хотелось или не хотелось) не бог, потому что «Если бы под Годо я имел в виду Бога, то сказал бы Бог, а не Годо».