Читати не за один вечір. Огляд книги “Серце пітьми” Джозефа Конрада

«Туман підійнявся, як підіймаються жалюзі. Ми встигли мигцем поглянути на ліс височезних дерев, на непрохідні нетрі, над якими зависла яскрава куля сонця…» – чарівний та ритмічний переклад детального опису непролазних хащів, що розкинулися вздовж туманної річки спекотного континенту може схилити читача до думки, що перед ним розгорнуто романтичну повість з екзотичним присмаком. Можна уявити також пізнавальний художній твір, що розкаже нам про цікавинки життя тубільців, про їх обряди, танці та полювання.


З обкладинки (видання 2016, «Komubook»), видніються “паростки слонової кістки”, що з листям утворюють серце… Серце пітьмиПовість Джозефа Конрада, безсумнівно, назавжди відкарбує слід в пам’яті того, до чиїх рук вона потрапить.

Чому ж така похмура назва, коли в тексті такі життєдайні звороти про красу зелених хащів та гладінь звивистої річки? Для себе я зробила висновок, що це як протидія на отруту. Автор здається, таким чином, подбав про можливу ранимість читацьких душ. Не одна з них була би болюче вражена, якби задумане Джозеф Конрад писав би без відволікаючих та заспокійливих нот.

Та не так вже їх в роботі і багато, не встигаєш ними насолодитися. І ось тут розумієш: від романтичного початку про корабельну подорож адвоката, бухгалтера та худорлявого Чарлі – ідолоподібного оповідувача пережитих вражень, тебе поступово заводять у саме лоно темряви, а потім і ще далі, в саме серце пітьми. Тут обриваються останні надії та постає істине обличчя красивих філантропічних ідей. Акуратно, мало по малечку, через обриси кістлявих роботяг та підступний туман вже видніється справжність.

Марлоу – єдиний бувалий мореплавець серед компанії, що стояла в порту на Темзі, – ось наче просто вів розповідь про те, як можна стати одержимим людиною, її здібностями та особистістю, про яку лише говорили. І лише голос якої він міг почути чи не почути. Але обійми темряви готували дещо інше: зустріч з довгожданим, оспіваним за успішну діяльність факторії Курцом перевернула світ з ніг на голову, розбила вщент всі устої, знання, ідеї, принципи: «А душа його була безумною. Потрапивши на самоті в дику глухомань, вона заглянула в себе і – їй-Богу! – збожеволіла.» 

Зазвичай переоцінка цінностей приходить після несподіваної, гострої події. У Марлоу ця подія відбулася. І це не різкий удар, а поступове, але глибоке захоплення корінням пітьми – серцем континенту, де відбувалися невимовні злочини, панували свої підходи і кожна мить дихала смертю… Яка врешті дістала і живучого мисливця за слоновою кісткою.

«Мене пройняв страх, абсолютний, позбавлений сенсу жах, який абстрактний переляк, не пов’язаний із думками про фізичну небезпеку. Настільки приголомшеним я став через – як би то сказати? – душевне потрясіння, немовби наразився раптом на щось надзвичайно потворне для людської думки й геть ненависне для душі.»

Головний герой-оповідач насправді дуже стримано, місцями із сарказмом, але помірно знайомить читача з жахіттям пережитої подорожі. Так само поступово і розкриває світові здобуті записки тієї незвичайної людини – двометрового хазяїна факторії Курца. Журналістам дісталося одне, начальникам фірми інше, а найдорожче – жінці. Наречена божевільно витривалого Курца постала в романі наче протилежність нетрям – бліда, тендітна, і з голосом, що не міг наговоритися:

“Уся в чорному із блідим обличчям, вона попливла до мене в сутінковому світлі… Її біляве волосся, бліде обличчя, чистий лоб, здається, потопали в попільному сяєві…”

Твір Джозефа Конрада хоч і мав в основі щоденні записи автора-моряка, та викладений виважено, не уривчасто, згладжено, гармонійно. Талант письменника подавати найгостріші подробиці стриманими прийомами дозволяє читачеві сприйняти роман в цілому, не відволікаючись на окремі сцени, що часто спотворює цілісне сприйняття ідеї.  Лейтмотив Серця пітьми – роздуми та переосмислення суті колоніалізму, цінностей західної цивілізації, і навіть вартості життя, що нам дається. Необхідно віддати належне платформі краудпаблішингу Комубук, а також іншим видавництвам, що привели цю книгу на лавки українських магазинів та книгозбірень.

Той факт, що автор має цікаве походження та зв’язаний з Чернігівщиною лише підсилює отримані враження від пережитого на сторінках модерністського шедевру. Раджу читати не за один вечір. Так твір довше і глибше осмислюється. Хай цей невеликий роман розбудить у читачів інтерес до історичних подій, до тлумачення принципів, якими ми керуємося у житті. Поступово, але глибоко, як проникла пітьма континенту в душу Чарлі Марлоу…

Ірина Варламова

Купити книги автора в Yakaboo.ua

Ірина Варламова
Десь два роки тому в моїх профайлах можна було побачити: юрисконсульт, депутат, помічник керівника... Усе так, певною мірою, і залишається, та зараз моя найголовніша роль - мама. А найбільшим хобі завжди було читання. То ж я заснувала спільноту про читання дітям "Читата: читає мама і тато". Зі своїми дописами можу трапитись вам ще на Барабуці та в блозі Видавництва Старого Лева, у рубриці "Книготерапія" в сумській студентській газеті "Academix". Допомагаю бібліотеці в рідному селі поповнювати фонд та триматися сучасності. Просто так. Мрію відкрити книгарню-кав’ярню з дитячою кімнатою. Мотиваційна література для батьків, дитліт; книги для бізнесу та саморозвитку, історичні романи завжди знайдуться на моїх поличках і сторінках блогу.

96 thoughts on “Читати не за один вечір. Огляд книги “Серце пітьми” Джозефа Конрада

  1. рада читати огляд на чудову книгу, але чому “автор зв’язаний з Чернігівщиною”, якщо насправді з Житомирщиною? 🙂

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life websites and blogs

  3. I don’t even know how I ended up right here, but I believed
    this put up was great. I do not know who you might be but certainly you’re
    going to a famous blogger for those who aren’t already.
    Cheers!

  4. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles
    or weblog posts in this sort of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website.

    Reading this information So i am satisfied to convey that I’ve an incredibly just right uncanny feeling I came upon just what I needed.
    I so much undoubtedly will make certain to don?t omit this site and
    give it a glance regularly.

  5. Hello! I just wanted to ask if you ever have any trouble
    with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several
    weeks of hard work due to no backup. Do you have
    any solutions to prevent hackers?

  6. wonderful submit, very informative. I ponder why the opposite specialists of this sector don’t understand this.
    You should continue your writing. I’m sure, you’ve a
    huge readers’ base already!

  7. Thanks for your advice on this blog. Just one hing I would choose to say is purchasing consumer electronics
    ites over thee Internet is certainly not new. The fact
    is, in thee past ffew years alone, thhe market for online consumer electronics has gown a great deal.
    Today, you will discover prractically almost any electronic gadget and gizmo
    on the Internet, fro cameras and camcorders to computer elements and video gaming consoles.

  8. you are in point of fact a good webmaster. The site loading speed is amazing.
    It sort of feesls that you’re dking any unikque trick. Moreover, The contents are masterwork.

    you’ve done a wonderful activity onn thus subject!

  9. Thanks , I’ve recently been searching for information approximately this subject for ages and yours is the best
    I have discovered so far. However, what in regards to the conclusion? Are
    you sure in regards to the source?

  10. I like the helpful info you provide in your articles.

    I will bookmark your weblg and check agsin here frequently.

    I’m quite certain I’ll learn many new stuff right here!
    Goood luck for the next!

  11. Hey are using WordPress for your site platform? I’m new
    to the blog world but I’m trying to get started and
    set up my own. Do you require any html coding knowledge to
    make your own blog? Any help would be really appreciated!

  12. I have figured out some new things from your site about desktops.
    Another thing I’ve always believed is that computer
    systems have become something tnat each house must have for most reasons.
    They offer convenient ways in which to organize homes, pay bills, search for information, study,
    hear music and also watch tv programs. An innovative solution to complete most of these tzsks is to use a laptop computer.
    These personal computers are mobile ones, small, potent and transportable.

  13. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl articles and blogs

  14. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life authors and blogs

  15. I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice,
    keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to
    come back later. All the best

  16. I don’t know whether it’s just me or if everybody else encountering issues with
    your blog. It appears like some of the text within your posts are running
    off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them
    too? This may be a problem with my internet browser because I’ve had this happen previously.

    Many thanks

  17. Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar
    one and i was just curious if you get a lot of spam remarks?
    If so how do you reduce it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any support is
    very much appreciated.

  18. Wonderful goods from you, man. I’ve understand
    your stuff previous to and you are just extremely great.
    I really like what you have acquired here, certainly like what you’re stating and the way in which
    you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it sensible.

    I cant wait to read much more from you. This is actually a wonderful site.

  19. Please let me know if you’re looking for a writer for your
    weblog. You have some really good posts and I feel
    I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really
    like to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine.

    Please send me an email if interested. Thanks!

  20. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  21. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life websites and blogs

  22. I think that everything said was actually very reasonable.
    However, what about this? what if you were to write a awesome headline?
    I ain’t suggesting your content is not good., however what if you
    added something to possibly get people’s attention? I mean Читати не за один
    вечір. Огляд книги "Серце
    пітьми" Джозефа Конрада – Блог Yakaboo.ua
    is a little vanilla. You should peek at Yahoo’s home page and watch how they create
    post headlines to get people interested. You might add a video or a related picture or
    two to grab people interested about what you’ve got to say.
    Just my opinion, it could bring your blog a little
    bit more interesting.

  23. Whats up this is kind of of off topic but I was
    wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding experience so I
    wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously
    appreciated!

  24. Spot on with this write-up, I really believe that this site needs much more attention.
    I’ll probably be returning to see more, thanks for the
    info!

  25. Howdy! Would you mind if I share your blog with my facebook
    group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content.
    Please let me know. Many thanks

  26. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

  27. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  28. Hi, I think your blog might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it
    has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, very good blog!

  29. Howdy I am so glad I found your website, I really found you by error, while I was browsing on Askjeeve for something
    else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos for a incredible post
    and a all round exciting blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to look over it all at the minute
    but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please
    do keep up the great b.

  30. Hi, I do believe this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I’m going to come back yet again since i have book marked it.
    Money and freedom is the greatest way to change, may
    you be rich and continue to help others.

  31. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and
    was curious what all is needed to get setup? I’m assuming having a
    blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not
    100% sure. Any recommendations or advice would be greatly
    appreciated. Cheers

  32. Hey there, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer,
    it has some overlapping. I just wanted to give you
    a quick heads up! Other then that, wonderful blog!

  33. Hi! Thiss post could not be written any better!

    Reading through thiss post reminds me of my good old rom
    mate! He always kept talking about this.

    I will forward this page too him. Fairly certain he will have a good read.
    Thhanks for sharing!

  34. Your style is very unique in comparison to other folks I have read stuff from.
    Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will
    just book mark this site.

  35. I am not sure where you’re getting your information, but great topic.

    I needs to spend some time learning more or understanding more.
    Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.

  36. Hey There. I discovered your weblog the use of msn. That is an extremely well written article.
    I will make sure to bookmark it and come back to learn extra of your helpful information. Thanks for the post.
    I’ll definitely comeback.

  37. After I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive four emails with the exact same comment. Is there an easy method you are able to remove me from that service? Thank you!

  38. You are so interesting! I don’t believe I have read through something like that before. So wonderful to discover somebody with some original thoughts on this subject matter. Seriously.. thanks for starting this up. This web site is one thing that’s needed on the internet, someone with a little originality!

  39. I have to thank you for the efforts you’ve put in penning this site. I am hoping to see the same high-grade content by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal website now 😉

  40. Having read this I thought it was very enlightening. I appreciate you spending some time and energy to put this article together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

  41. It is appropriate time to make a few plans for the long run and it’s time
    to be happy. I’ve learn this put up and if I
    could I wish to recommend you few fascinating issues
    or suggestions. Perhaps you could write subsequent articles relating to this article.

    I want to read more things approximately it!

Залишити відповідь