Сергій Жадан отримав престижну польську премію Angelus

Фото: polityka.pl

Письменник Сергій Жадан став лауреатом престижної польської літературної премії Angelus за видану в 2014 році книгу “Месопотамія”.

Разом зі статуеткою ангела переможець отримав чек на 150 тисяч злотих ($ 40 тисяч). Перекладачі книги Жадана Майкл Петрик і Адам Поморський також були нагороджені власними статуетками та грошовими преміями.

“Месопотамія” складається з дев’яти оповідань і 30 віршів про життя харків’ян. Роком раніше книга була номінована на премію “Книга року ВВС”, однак не отримала її.

Ця нагорода – добра нагода звернути увагу на проблему України. Зараз у Росії перебувають політв’язні – Кольченко, Сенцов, Савченко… Дуже важливо пам’ятати, що ці люди перебувають поза межами свободи. Хочу висловити свою солідарність з ними. Цього року в них вийшли книги. Я хочу, аби вони теж були номіновані на Angelus, щоб вони були вільні і могли бути тут, приїхати сюди у Вроцлав, – сказав Сергій Жадан зі сцени під час нагородження.

У списку претендентів на Angelus були чотири книги українських авторів. Крім “Месопотамії”, в лонг-лісті присутні “Книга забуття” Василя Слапчука, “Роман про Батьківщину” Дзвінки Матіяш та “Lubczyk na poddaszu” (“Комашина тарзанка”) Наталки Сняданко.

Міжнародна премія Angelus вручається з 2006 року авторам з країн Центральної Європи за прозу, що піднімає актуальні питання сучасності, і перекладену і видану в Польщі протягом року. У 2013 році лауреатами премії були українська письменниця Оксана Забужко і перекладач Катажина Котинська з книгою “Музей покинутих секретів”. У 2006 році Angelus отримав Юрій Андрухович з романом “Дванадцять обручів”. Свого часу лауреатом польської премії ставала і нобелівська лауреатка з літератури 2015 року Світлана Алексієвич.

2 thoughts on “Сергій Жадан отримав престижну польську премію Angelus

  1. I intended to create you a little note just to give thanks as before for all the exceptional guidelines you’ve discussed at this time. It has been certainly incredibly generous of people like you to allow extensively all that a lot of folks could have distributed as an e-book in order to make some bucks for their own end, chiefly considering the fact that you could have done it if you considered necessary. The good ideas additionally acted as the easy way to be certain that most people have a similar dream just like mine to find out a lot more in regard to this condition. I’m certain there are lots of more enjoyable moments ahead for individuals that examine your blog.

  2. Thank you for every one of your labor on this web site. My daughter really loves making time for investigations and it’s really obvious why. Most people learn all regarding the lively mode you present reliable tactics through this web site and even inspire participation from some others on the point then our favorite princess is really starting to learn a whole lot. Take advantage of the rest of the year. You are always doing a splendid job.

Залишити відповідь