Романи у жанрі мешап: що буде, якщо схрестити зомбі з британською аристократією 

Хрестоматійною фразою Толстого про те, що “все смешалось в доме Облонских” можна було б почати будь-який роман у жанрі мешап. Сам термін є англіцизмом і означає “змішування”. Якщо оперувати літературознавчими поняттями, то мешап  – це явище постпостмодернізму, адже автори, що творять у цьому жанрі, не натякають на певний твір через алюзії чи непрямі цитати, а, беручи за основу класичний літературний твір, напряму комбінують його з елементами сучасної поп-культури: зомбі, вампірами й іншими фантастичними істотами.

А як же поняття копірайту, запитає сучасний читач. Романи у жанрі мешап формально не порушують авторські права класиків, адже другий автор не втручається  в оригінальний текст, а лише дописує деякі епізоди. Таким чином зі старого народжується нове, під новою назвою, звісно, і під подвійним авторством.  Можливо, автори класичних творів заперечували б проти такого літературного сусідства, але оскільки вони вже давно відійшли у інші світи, вже ніхто не дізнається, що вони думають про те, що на сторінках їхніх текстів поселилися зомбі.

Найяскравішим прикладом роману у жанрі мешап стала книжка “Гордість і упередження і зомбі”, яка нещодавно вийшла українською у видавництві “Основи”. До відомого роману британської письменниці Джейн Остін увійшли цілковито нові епізоди, які дописав автор з Лос-Анджелеса Сет Грем-Сміт (співвідношення 85% до 15% на користь британки). «Усім відома істина, що зомбі, не позбавлений мізків, завжди прагне здобути ще більше мізків». Такий початок має компіляція вишуканого британського роману і трешової естетики зі світу зомбі-горрору і східних єдиноборств. Словом, оксмюрон чистої води. У цьому поєднуванні непоєднуваного, власне, і криється популярність книжок у жанрі мешап. “Сповнений романтики, сердечних мук, сутичок, канібалізму й тисяч трупів на різних стадіях розпаду, роман «Гордість і упередження і зомбі» перетворює шедевр світової літератури на щось таке, що вам справді захочеться прочитати” – закликає анотація до книжки Остін і Грема-Сміта. І в уяві одразу постає щось значно міцніше, а головне прикольніше, за більшість книжок, які належать до так званої масової літератури. Сам по собі дещо вторинний продукт, роман “Гордість і упередження і зомбі” народив купу клонів, однак спроби наслідування цього твору були менш успішні і тепер, певно, тішать амбіції самих епігонів і їхніх друзів. Літературний франкенштейн Остін і Сміта цьогоріч вийшов на широкі екрани, зібравши доволі змішані відгуки критиків.

Екранізація ще одного роману Сета Грема-Сміта “Авраам Лінкольн: Мисливець за вампірами”, що вийшла у 2009 році і де продюсерами виступили Тім Бартон і Тімур Бекмамбетов, також була неоднозначно оцінена у кіношному середовищі. Щоправда це не завадило фільму зібрати від прокату касу в понад $116 млн. Роман Сміта про шістнадцятого президента США також сповнений карколомних й містичних поворотів сюжету, які накладені на цілком “статечну” основу – біографію Лінкольна й історію війни Півночі та Півдня. Національний герой США, визволитель рабів, постає у мешап-творі Сміта як вправний, загартований боєць із нечистю, який “крошить” її у дусі кривавих коміксів.

Отож, жанр мешап можна назвати “жанром одного автора”, тому чи проіснує він, коли вичерпається фантазія американця Сета Грема-Сміта, прогнозувати важко. Утім, як і будь-яка література розважального жанру, мешап-роман не претендує на високі полиці чи хрестоматійне визнання. Головне, що він захоплює і смішить людей, а для нашої мультимедійної ери, вщерть сповненої інформаційних принад, навіть цього цілком достатньо.

6 thoughts on “Романи у жанрі мешап: що буде, якщо схрестити зомбі з британською аристократією 

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life websites and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life websites and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life websites and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl websites and blogs

Залишити відповідь