Подорож в минуле

Патрік Модіано – титулований французький письменник, у 33 роки отримав престижну Гонкурівську премію, а в 2014 – Нобелівську премію з літератури. Основна тема його творчості – приборкання історії та підпорядкування минулого. Майже всі герої книг прозаїка і сценариста борсаються в каламутних водах пам’яті, намагаючись впоратися з цим.

Невеличка книжка «Маленьке диво» була написана в 2004 році. З тих пір багато разів перевидавалася не тільки у Франції, але і за її межами. Як і в інших творах Модіано ключова тема роману це – тема пам’яті й минулого. Тереза Шов’єр, молода парижанка, намагається розібратися в таємничому зникненні її матері багато років назад. Їй відомий один лише факт – вона померла в Марокко. Але як вона туди потрапила, і що там сталося насправді? З часів дитинства у Терези залишилася невелика бляшана коробочка з-під печива, наповнена сімейними «реліквіями» матері. Уривки листів, вирізки з газет, фото і записна книжка – це все ниточки заплутаного клубка під назвою «життя матері». Переїзди з однієї квартири на іншу, проживання в зубожілих готельчиках на околицях Парижа, таємничі залицяльники й розкішне життя в апартаментах – чорно-білі контрасти одного життя. Під якими тільки іменами не жила мати Терези. Здається, вона ховалася від самого життя, змінюючи прізвища та адреси. І раптом смерть в Марокко.

Тереза Шов’єр, подорослішавши, блукає вулицями Парижа свого дитинства, розчиняючись в мелодіях ностальгічного настрою. Вона намагається згадати своє життя в цих місцях, повністю зануритися в ту атмосферу і надолужити згаяне. На шляху їй зустрічаються різні особистості. Вона з легкістю йде на контакт, виливає на їхні голови свою історію. Добра аптекарка, дивний мовознавець Моро-Бадмаєв, таємничі Віра і Мішель Валадьє. У світі так багато диваків зі своїми тарганами в голові. Книжка починається з нічого і закінчується нічим. Вона немов завмерла посеред каламутної річки, ім’я якої життя.

Проза Патрика Модіано – це не завжди просте випробування для читачів, які звикли до стрімкого сюжету, багатоплановості і яскравої образності. У автора свій впізнаваний стиль, який часто нагадує Прустівську манеру письма. Його книги це завжди занурення в минуле, у внутрішній світ героїв і витоки їхнього сьогодення. Всім шанувальника подібної літератури рекомендую!

Оксана Басан

Купити книжку в Yakaboo.ua

Оксана Басан
Філолог за освітою, книжковий оглядач за покликанням. Перекладач з польської мови. Не уявляю себе без книг і читання. Вважаю, що книга повинна жити повноцінно, тому одразу після прочитання запускаю книжкову хвилю – передаю друзям. Люблю як світову класику так і сучасну літературу. Перевагу віддаю прозі, хоча інколи «смакую» поезію. Кредо: «У бідних великі телевізори, у заможних великі бібліотеки!».

7 thoughts on “Подорож в минуле

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life websites and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl articles and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life authors and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

Залишити відповідь