Графічна пауза. Близнючки з Мілану та їхні моторошні світи

Ще коли днями вішала обкладинку до “Хільди” у пості про історичні романи, згадала, що хотіла поділитися відкриттям: цікавими роботами двох молодих італійських художниць. Близнючки Анна та Елена Бальбуссо малюють багато ілюстрацій до класики та сучасних фантастично-фентезійних романів. Зокрема, частина примітних обкладинок до книжок та окремих тексті видавництва Tor – їхнього авторства. Роботи сестер, відверто кажучи, трохи лячні, але мене зачарували настільки, що навчилася їх пізнавати ще до того, як взнала, що оту, оцю та тамту картинки малювали ті ж самі люди.

Отакими є обличчя сучасної спекулейтів-фікшн в їхній версії.

Ні, знана класика не аж така готична, хоча… це з якого боку подивитися. Ще трохи різного – сучасного та давнього під катом.

А тепер до відоміших книжок.

Оце – до “Оповіді служниці“ Маргарет Етвуд.

Такими є їхні ілюстрації до “Гордості та упередження” для Фоліо (британського).

А з варіації на тему “Нортенгерського абатства” кортить зробити собі кавер-пік!

“Джейн Ейр” у них теж якась трохи незвична та, по-своєму, мила.

А от “Мідлмарч” якийсь невимовно правильний.

Ще в них доволі цікавий погляд на російську класику. І на Шекспіра. І на деякі казки. І ще – прикольна графіка, хоча й занадто геометрична та яскрава, як на мій смак. Але всяке інше можна подивитися у них на сайті з портфоліо.

А такими Анна та Елена є у плоті.

Ні. не втрималася. Ще духопідйомне наостанок.

Ксенія Сокульська, блоґ Vaenn’s.