У Львові шукатимуть місця Станіслава Лема

Фото: Aleksander Jalosinski

13-18 вересня у межах 23 Форуму видавців у Львові вперше відбудеться Фестиваль «Місто Лема» на честь відомого польського письменника-фантаста та найвідомішого в світі письменника-львів’янина Станіслава Лема.

Ідея проведення фестивалю Лема у Львові належить відомому польському інтелектуалові і дисидентові, екс-директорові Інституту Книжки Гжегожеві Гауденові та шанувальникові Лема, культурному менеджерові, директорові літературної частини програми «Вроцлав — європейська столиця культури-2016» Іркові Грінові.

Станіслав Лем народився і виріс у Львові. Згодом він розповів про цей період свого життя у книзі «Високий замок». Коли йому виповнилося 24 роки, родина Лемів назавжди виїхала до Кракова. На сьогодні він є найпопулярнішим польським письменником за кількістю мов, на які перекладено його твори, та одним із найвідоміших фантастів у світі.

Ще у гімназії Лем вивчав українську мову й непогано володів нею. Проте Львів назавжди залишився для письменника отим «дитячим» польським Львовом, і те, що сталося з містом під час радянської окупації, було неприйнятним для нього. Він так і не погодився жодного разу на приїзд до Львова ані за часи СРСР, ані в період Незалежності України. Хоча вважав, що Україну треба підтримувати як один із гарантів незалежності Польщі.

«Метою фестивалю є пошук місць Лема на мапі сучасного Львова, поширення ідей Лема серед українських читачів та дискусія про сучасну культуру і художню літературу крізь призму творів Лема» – розповідає співкураторка фестивалю «Місто Лема», поетка Галина Крук.

Програма фестивалю «Місто Лема» пропонує цікаві заходи не лише шанувальникам творчості великого мислителя-фантаста, науковцям чи фанатам кіберкультури й футурології, але й тим, хто шукає нові зв’язки між минулим і майбутнім чи просто прагне цікаво провести час.
У програмі фестивалю «Місто Лема»:
• науковий семінар «Між двома Левіафанами»
• літературні заходи,
• показ фільму про Станіслава Лема «Автор Соляріса» режисера Бориса Лянкоша,
• реальні та віртуальні мандрівки місцями Лема у Львові,
• перше повідомлення про Перший Світовий Конгрес Буйдологів

До «Міста Лема» з’їдуться учасники з різних міст України, Польщі, Сербії, Канади, Росії й Білорусі.
Серед гостей: Войцех Земек, багаторічний особистий секретар Лема та Ірек Ґрін, куратор з питань літератури Європейської столиці культури Вроцлав 2016 з Польщі, Деян Айдачич, етнолінгвіст, літературознавець, фольклорист із Сербії, з України — Андрій Павлишин, Маріанна Кіяновська, Вікторія Амеліна, Леся Воронина, Володимир Арєнєв, Юрко Прохасько та інші. Перше повідомлення про Конгрес буйдологів зроблять Олександр Фільц, Олесь Дзиндра і Володимир Павлів.

Детальна програма заходів та інформація про учасників та події буде відображена на сайті Форуму видавців та на сторінці фестивалю «Місто Лема» у фейсбуці.

«Лем для мене — це довгожитель, знавець людської натури, провидець і фантаст. Найвідоміший львів’янин-письменник у світі. – говорить Ірина Старовойт, літературознавиця, перекладачка і співкураторка фестивалю «Місто Лема». — Він жив у часи Холодної війни, але силою свого таланту спромігся просочитися крізь залізну завісу і стати зіркою по обидва боки, і на Заході, і в країнах радянського табору. Лем невичерпно парадоксальний, іронічний, але й гірко серйозний навіть у своїх афоризмах на кшталт того, що перед винайденням штучного інтелекту людям довелося винайти штучний кретинізм».

Джерело: bookforum.ua

Ксеня Різник
Редакторка blog.yakaboo.ua, блогерка в Етажерка. 10 років пишу про книжки (OpenStudy, газета День, gazeta.ua, MediaOsvita, власний блог та блог Yakaboo). Природний для мене стан: читати, розповідати та писати про книжки. Трішки схиблена на сучасній британській літературі, шпигую за лауреатами усіляких премій, найкращих додаю у список "читати негайно"). У вільний від книжок час знайомлюсь із птахами, марную фарби та олівці.
http://ksenyak.wordpress.com

18 thoughts on “У Львові шукатимуть місця Станіслава Лема

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl authors and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life authors and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life authors and blogs

  5. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl articles and blogs

  6. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  7. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  8. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

  9. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl websites and blogs

  10. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

  11. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl websites and blogs

  12. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life websites and blogs

  13. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl websites and blogs

  14. 584300 222145Hi. Thank you for creating this internet site . I m working on betting online niche and have located this internet site utilizing search on bing . Will probably be confident to appear a lot more of your content . Gracias , see ya. :S 71916

Залишити відповідь