Tag: BookChef

Перекладач книги «Темний ліс» з китайської — про те, чому український переклад кращий за англійський

Мар'яна Хемій - 6-10 хв. 1310
Книга «Темний ліс»

Нещодавно у видавництві Book Chef вийшла книжка, яка привернула увагу чи не всіх любителів фантастики. В чому ж її особливість? Як це зазвичай притаманно цьому жанру, однією книжкою історія не обмежується – це трилогія під назвою «Пам’ять про минуле Землі», кожна

Готується до друку: чим порадують українські видавництва найближчим часом (частина 2)

Тетяна Гонченко - 23-27 хв. 13

В кінці липня ми опублікували першу порцію книжкових новинок, які готують українські видавництва у останній місяць літа та осінню. Тепер - ще два десятки книг, які скоро будуть надруковані. Основи На вересень у видавництві готують книгу Awesome Kharkiv. Це англомовний путівник Харковом,

У природи нема поганої погоди

Ирина Юрченко - 2-6 хв. 21

Погода – найбільш універсальна тема для розмови. Нею можна захоплюватися й насолоджуватися, а можна скаржитися й гніватися. Занадто спекотно, занадто холодно, дощ бридкий, вітер сильний, сніг... мокрий. Підступна й непостійна. Поговоримо про погоду? Тільки після цієї розмови «Ти не захочеш

Вибачте, але поговорімо про соплі

Ирина Юрченко - 2-6 хв. 24

І я не пожартувала. Що Ви знаєте про нежить? Крім того, що це бридка проблема, якої хочеться якнайшвидше позбутися. А про кількість слизу у вашому тілі? Найголовніше – чи знаєте Ви, чому кожен живий організм має потребу в цій речовині?

«Келихи vs шлюпки» або «Як не побудувати другий Титанік?»

Ирина Юрченко - 2-3 8

Як Ви ставитеся до енциклопедій? Перша така книжка потрапила до мене в руки у віці 6 років - відтоді у нас з ними особливі відносини. Я маю ніжні почуття до енциклопедій, це реальна можливість повернутися в той час, коли кожна

Ельчін Сафарлі відвідає Київ. Дві історії із книжки «Про море мені розкажи»

Yakaboo - 2-3 24

27 жовтня в Київському будинку книги майстер сучасної прози, журналіст зі світовим ім'ям Ельчін Сафарлі зустрінеться з читачами і презентує роман «Про море мені розкажи», який уперше вийшов українською у видавництві BookChef. Ми пропонуємо вам прочитати два фрагменти-історії із книжки.