Відкриваємо класику по-новому: 5 шедеврів світової літератури в сучасному перекладі

Чи завжди класичні твори – це нудно й неактуально? А якщо мова піде про (пере)знайомство в сучасному, повноцінному українському та ще й «зірковому» перекладі? Читаймо і насолоджуймося разом: класика може бути класною! Микола Гоголь, «Тарас Бульба. Перша редакція» (переклад – Василь

12 кроків: як не боятись “Улісса”

Сьогодні, 16 червня - Блумсдей, велике свято в житті завзятих читачів. Саме цього дня відбувались події в романі, який тотально навіває на усіх страх, в "Уліссі" Джеймса Джойса. Дехто відважно кидається на амбразуру, а потім хизується прочитаним, дехто так і