«Концерт пам’яті янгола» Еріка-Емманюеля Шмітта: чотири історії про свободу вибору власної долі

Коли українською з'являється чергова книга сучасного франко-бельгійського письменника і драматурга Еріка-Емманюеля Шмітта оминути її – поганий тон, хоча б тому, що поки не зустрічала жодної людини, якій категорично не сподобались його твори. Українському читачу і театралам Шмітт відомий як автор повісті

Підсумки року видавництв. Анетта Антоненко: все. 2017 завершено

Останні книжки з друкарні вже прямують до книжкових крамниць, плани всі виконані – залишилось хіба що технічно завершити-закрити рік. Ну і до Бейрута навідатися з колегами на книжковий ярмарок… Цікавим був рік. Не скажу, що спокійним. Ну, а як інакше – адже

День Пса. Уривок з роману бельгійської письменниці Каролін Ламарш

Роман Каролін Ламарш «День Пса» (1996) отримав найвизначнішу літературну премію Бельгії — імені Віктора Росселя. Це була перша книжка авторки, якій судилося закласти канон сучасного бельгійського роману в новелах.

Виходить новий переклад Еріка-Емманюеля Шмітта. Фрагмент зі збірки новел «Концерт пам’яті янгола»

Свята Рита — покровителька тих, кому здається, ніби виходу вже немає. Постать саме цієї святої бельгійський письменник французького походження Ерік-Емманюель Шмітт зробив стрижневою для збірки новел «Концерт пам’яті янгола». Книжка в середині серпня виходить у Видавництві Анетти Антоненко.

Неаполь і Roma. Уривок з роману «№ 2» Остапа Дроздова

Часова амплітуда роману Остапа Дроздова «№ 2» — від початку ХХ століття до дня завтрашнього. Географічна амплітуда — від рідного Львова й голодоморного Приазов’я до діаспорного Неаполя і далекої Австралії. Та попри хронологічний і локаційний розмах — стежки усіх головних

Японський коханець. Новий роман Ісабель Альєнде виходить українською (уривок)

15 травня до Книжкового Арсеналу вийде другий в українському перекладі  роман чилійської письменниці Ісабель Альєнде - "Японський коханець" (2015). Видання готує видавництво Анетти Антоненко. Переклав роман Сергій Борщевський. 

Том на фермі. У Києві та Львові презентують виставу про толерантність

«Дикий театр», Львівський театр імені Лесі Українки та «Мистецький Арсенал» представляють спільний проект: вперше в Україні, вистава за п’єсою знаменитого канадського драматурга та сценариста Мішеля Марка Бушара «Том на фермі».

Підсумки року видавництв. Анетта Антоненко

2016 рік для видавництва минає плавно, без різких рухів і пафосу. Зате непроминальне відчуття щастя від кожної виданої книжки. Втішила увага медіа – за 2015 рік про наші книжки мали 143 згадки, а за 2016 їх уже понад 450! (Це

Дощило птахами. Уривок з роману канадської письменниці Жослін Сосьє

«Дощило птахами» (2011) – не лише масштабна історична драма, а й лірична оповідь про маленьких людей, які втекли від гомінкого світу у праліс. Надзвичайно зворушливий роман Жослін Сосьє відзначено премією «П’ять континентів Франкофонії» (2011), Літературною премією колежів, премією ім. Ренґе

Смачний екскурс в історію Європи і світу

Перекладна історична книжечка "Смаки раю. Соціальна історія прянощів, збудників та дурманів" Вольфганга Шивельбуша, що вийшла у Видавництві Анетти Антоненко у 2016 році, увагу заполонила ще з часу, коли її бібліографічний рядок був презентований у якості новинок 2016 року (зокрема тих,

Про пса-поводиря Жуля. Уривок з роману Гонкурівського лауреата Дідьє ван Ковеларта

Роман Дідьє ван Ковеларта «Жуль» — про любов, відданість, добро. Якщо ви любите тварин і дітей, а ще — якщо вірите в справжнє кохання — він не залишить вас байдужими. В українському перекладі роман виходить незабаром у Видавництві Анетти Антоненко.

Уривок з дебютного роману львівського журналіста Остапа Дроздова «№1»

Роман Остапа Дроздова «№1» — це більше, ніж просто роман, затиснутий жанровими рамками. Це сповідь кількох поколінь, об’єднаних наскрізною ідеєю— відстояти свою ідентичність. Це родинна сага з драматичними поворотами долі. Це одразу декілька біографій на тлі різних епох, в якій відвертість

Сакральна сила і магічний реалізм Кларісе Ліспектор. Роман “Час зірки” опублікують українською

Останній роман Кларісе Ліспектор "Час зірки" справедливо вважають вінцем творчості однієї з найвідоміших письменниць Латинської Америки. Ніби чарівними ножицями письменниця відсікає від читача (певна річ - упередженого) думки про злидні, страх, любов і смерть. І водночас майстерно проводить його таємницями

Теплі історії про життєві страхіття

"Оповідки Еви Луни" - це якісь форменні теплі історії про життєві страхіття. Покинуті діти, забуті старі, ґвалтовані жінки, чоловіки-аб'юзери. Підступні політики, шахраї, проститутки, бандити, солдати. Бідність, катастрофи, громадянські війни, революції. Знищені цивілізації і розтоптані уклади. І все це дбайливо зібрано

Літні новинки українських видавництв: Літопис, ВСЛ та Видавництво Анетти Антоненко

У попередньому дописі ми вже розповідали про набір чудових новинок, що обіцяють нам видавництва КСД та Наш формат. Деякі із них щойно з друку, решта чекають своєї черги. А ми продовжуємо інтригувати. Що для нас приготували на літо Літопис, ВСЛ та

«Безодня», або перша збірка прози режисерки Марисі Нікітюк

«Безодня», перша збірка оповідань режисерки та сценаристки Марисі Нікітюк, вийде друком у квітні до Книжкового Арсеналу у «Видавництві Анетти Антоненко». Фільми за сценаріями Марисі брали участь і збирали призи на престижних кінофестивалях в Італії, Грузії, Вірменії, Німеччині, Іспанії. Прозовий дебют авторки вирізняється стилістичною фактурністю, повною гармонією

Оповідки кольору сепії

Прізвище Альєнде у старшого покоління українців асоціюється виключно з політикою – заколот у Чилі, вбивство президента Сальватора Альєнде, стадіон-в’язниця у Сантьяго тощо.

«Зрада Айнштайна» як актуальна п’єса сьогодення. Уривок

У "Видавництві Анетти Антоненко" готуються до друку п'єси відомого франко-бельгійського письменника, драматурга і кінорежисера Еріка-Емманюеля Шмітта, твори якого є хітами в усьому світі.