«Таємне життя розуму»: книга про мозок, непомітного керівника нашого організму

«У кожного є мозок, та не всім видали інструкцію до нього», – жартували ми у студентські часи, висміюючи тих, хто не встигав або робив щось дуже повільно. І навіть не здогадувались, що в той час Маріано Сіґман вивчав та аналізував

Микс жанров и небанальный сюжет: рецензия на книгу «Де ти поділась, Бернадетт?»

Впервые не знаю, как написать так, чтобы не было спойлеров. Сюжет настолько интересный, что хочется перерассказать весь. Хочу читать Задумка книги чрезвычайно интересна Сначала я любовалась обложкой (люблю эффектные), издательство «Віват», как всегда, на высоте в этом плане. Затем с первых

«Неболови»: 11 не ванильных рассказов

Книга «Неболови. Навчи мене мріяти» — первая книга харьковчанки Юлии Илюхи, которая вышла в 2016 году в издательстве «Віват». За два года своего книжного существования о текстах уже успели положительно отозваться критики и именитые писатели, книга попала в долгий список «Книги

Петер Гюс «Лінія часу»: визуальная всемирная история

Пожалуй, каждому в детстве кроме сказок взрослые покупали энциклопедии. Большие, с интересными иллюстрациями, которые можно было час рассматривать, изучать и узнавать в них реальность, исследовать ее. Удивительно, что до сих пор не перекрестили енциклопеции развивающими книгами (и слава Богу!). Дети,

#ДвіДумки: Сара Джио. Ожинова зима

Совсем другой жанр и новые рассказчицы! Такое продолжение мы подготовили для рубрики #ДвіДумки . На этот раз в фокусе женская проза — «Ожинова зима» Сары Джио. Украинский перевод книги в июле вышел в издательстве Vivat и мы не теряли времени. Книги прочитаны, а двойная рецензия готова, поэтому приглашаем ознакомиться с двумя точками зрения.

Михед и «Транзишн»: 10 историй о грехах и даже о тебе

Достаточно заглянуть глубоко в себя, чтобы увидеть грехи всего мира - именно эти десять слов пришли мне в голову после последней страницы крайней книги Александра Михеда «Транзишн».

Говорите о своих мечтах! Кто-то может их осуществить

Книги о книгах всегда интересны. Даже если ты не знаешь подробностей. Просто не можешь не прочитать. Так случилось с «Читцем у ранковому експресі». И вы тоже не должны пропустить ее.

«Фанатка»: фанфикшн, колледж и первая любовь

После того, как на украинском языке вышла глубокая и пронзительная подростковая книга «Елеанор і Парк», в Рейнбоу Ровелл появились сотни фанатов, которые с нетерпением ждали новых переводов ее книг. И вот как раз к Книжному Арсеналу издательство «Виват» порадовало новеньким

“Абетка монстрів”: как весело изучить буквы и цифры

Еще один неформальный вариант азбуки появился в издательстве Vivat. Мария Жученко написала стихи, а Инна Черняк нарисовала монстриков, которые не пугают, а помогают изучить буквы. Вот так возникла “Абетка монстрів”.

Белая ворона против рыжей лисы

На украиноязычном рынке комиксы только начинают делать свои первые смелые шаги. Но если комиксы знакомы каждому, даже если не по собственному читательского опыту, то хотя бы с фильмов или просто где-то слышали/видели, то графические романы - это нечто новое и

Прозаические короткометражки не только о войне

С тех пор началась война, все ждут военной прозы. Желательно большого романа, желательно от того, кто там был и все видел, а потому имел бы право писать. Чтобы пришел свой Хемингуэй или Ремарк и рассказал об украинском «потерянном поколении».

Сказки на ночь для взрослых

Когда я впервые увидела эту книгу в книжном магазине, то сразу, даже не открывая, поняла, что прочту ее. Хотя цирк не люблю вообще. Всегда жаль животных, и разнообразные фокусы не вызывают восхищение. А ко всему этому еще и клоуны! Но

Когда очень жаль, что в книге 544 страницы

Жизненное кредо книголюба: в любой непонятной ситуации - читай книжку. При любых погодных условиях и везде. В машине, маршрутке, вагоне метро или поезда, в самолете :), в очереди в поликлинике и на кассе продуктового ... Одновременно в рюкзаке настоящего книголюба

В сердце моря ледяного

Вкус приключений - то, что дети наибольше любят в книгах и то, чего часто не хватает взрослым, особенно если они отучились читать. Но иногда достаточно просто увидеть красивую книгу, чтобы предчувствие приключений, пусть даже и на бумаге, захватило и не

Нетипичные негодяи. Фрагмент из украинского перевода звездного янг-адалта “Шістка воронів”

Бестселлер Нью-Йорк Таймс в жанре янг-адалт (young-adult) с невероятными иллюстрациями и нетипичными героями-негодниками. Это все о книге “Шістка воронів” израильско-американской писательницы Ли Бардуго, украинский перевод которой недавно вышел в издательстве Виват.

15 самых интересных мировых новинок осени

О переводных новинках украинских издательств мы слышали уже много. Их количество и разнообразие не может не радовать. Хочется читать все и сразу. На этот раз мы поговорим о новинках англоязычного мира, только что вышедших, или тех, что скоро появятся в

Порядочные злодеи берутся за дело

Не так часто мы видим в Украине переводы современного фантастического young adult, как хотелось бы, одни классики или экранизированные романы, и вот издательство «Виват» приятно удивило и выдало сравнительно свежий бестселлер «New York Times» - «Шестерку воронов».