Tag: польська література

Сучасні обличчя польського фентезі: Інтерв’ю з Анною Каньтох і Робертом Веґнером

Оля Вишня - 7-11 мин. 11

1-2 червня в Києві відбувся фестиваль популярної культури Kyiv Comic Con, гостями якого стали польські письменники-фантасти Анна Каньтох та Роберт Веґнер. Анна Каньтох працює у кількох жанрах одночасно – пише жанрову фантастику, твори в дусі магічного реалізму, а також ретро-детективи та

Париж — не Вильно. Фрагмент романа Яцека Денеля “Матінка Макрина”

Ксеня Різник - 2-3 11

В книге Яцека Денеля “Матінка Макрина” из переплетенных монологов Макрины-Юльки возникают различные версии одной частной истории, которая гласит, что разграничить набожность и смех, святость и безумие иногда почти невозможно, а часто - просто никому не нужно. Мы же всегда верим в

Львовская ретроспектива. Фрагмент романа «Дом с витражом»

Ксеня Різник - 2-3 22

Роман «Дім з вітражем» Жанны Слоневской - победитель конкурса польского издательства «Знак» Literanova выбран среди более тысячи рукописей. Роман вышел в переводе на украинский в Видавництві Старого Лева.

Волшебная история распада

Ксеня Різник - 2-3 11

Бесконечные истории польской бабушки Ляли о коврах на улицах Киева, жизни ее прабабушек, бабушек, дедушек, матери и отца в течение двух войн, о советах и немцах, о Лисове и Гданьске. А еще о таком уже неявном благородстве, и его исчезновении

Как рассказать ребенку о гетто

Ксеня Різник - 2-3 23

Этой книгой я раз умножила любовь к польской современной литературе. "Ковчег времени" Марцина Щигельского из разряда тех детских историй, которые могут быть интересными для любого, независимо от возраста и уровня знаний. Автор поставил перед собой серьезную задачу - рассказать о