Настраиваемся на лето. Фрагмент из украинского перевода «Летней книги» Туве Янссон

Туве Янссон - финская писательница, ставшая всемирно известной благодаря своей серии детских книг о муми-троллях. Кроме них, Туве Янссон написала несколько книг для взрослых, в том числе и «Літню книжку», которая недавно вышла в издательстве "Видавництво Старого Лева" в переводе

Неаполь и Roma. Фрагмент романа «№ 2» Остапа Дроздова

Временная амплитуда романа Остапа Дроздова «№ 2» - от начала ХХ века до дня завтрашнего. Географическая амплитуда - от родного Львова и голодоморного Приазовья до диаспорного Неаполя и далекой Австралии. Но несмотря на хронологический и локационный размах - тропы всех

Для разогрева: 50 новинок марта от украинских издательств

Первый месяц весны - и все просыпается. Украинские издательства также, и не зря, совсем скоро Книжный Арсенал, время презентаций, встреч и разговоров о литературе. А пока держите для разогрева первые новинки весны. Праздник только начинается!

Японський коханець. Новый роман Исабель Альенде выходит на украинском (фрагмент перевода)

15 мая состоится официальный релиз второго в украинском переводе романа чилийской писательницы Исабель Альенде - "Японський коханець" (2015). Издание готовит издательство Анетты Антоненко. Перевел роман Сергей Борщевский.

Мартовский must read: 7 книг с весенним настроением

Весна - это много солнца, свежий, даже пьянящий воздух, желание двигаться и создавать, придумывать новое и меняться. Конечно солнышко будет мешать во время чтения и выгонять из уютных уголков, но даже в таком случае надо иметь пару хороших книг, чтобы

Вино и тень войны

Этот момент, когда покупаешь книгу просто потому, что тебе пришлась по вкусу ее обложка:) Следы от бокалов с красным вином и бутылка намекают на то, что и в сюжете крепкого алкоголя будет достаточно. Беря в руки«Комо», я, откровенно говоря, не

Книжный обзор для Апостроф-TV: «Сила интровертов», «Оливия Киттеридж» и «Антарктическая экспедиция Шеклтона»

Редактор блога Yakaboo Ксеня Ризнык интернет-канала Апостроф рассказывает о трех новинках украинских издателей, которые смело можно дарить друзьям и знакомым.

Когда очень жаль, что в книге 544 страницы

Жизненное кредо книголюба: в любой непонятной ситуации - читай книжку. При любых погодных условиях и везде. В машине, маршрутке, вагоне метро или поезда, в самолете :), в очереди в поликлинике и на кассе продуктового ... Одновременно в рюкзаке настоящего книголюба

«Несказане» Селесте Инг. Фрагмент переводной новинки февраля

Роман «Несказане» (Everything I Never Told You) американки Селесте Инг признан лучшей книгой года по версии Amazon, National Public Radio, San Francisco Chronicle, Entertainment Weekly и ряда других изданий. Бестселлер New York Times. Победитель премии Alex Award и APALA Award.

«Амстердам» Иена Макьюэна перевели на украинский. Фрагмент романа

Роман «Амстердам» Иена Макьюэна - трагикомедия о мужской дружбе и жизненных ценностях, которую критики оценили как мудрую притчу о морали и культуре нашего времени. Иностранные СМИ описывали этот роман как «беспощадную историю о механизмах власти и прессы, а также о

Февральский мастрид: дышать, мечтать, говорить

Хорошая новость: февраль - это последний месяц зимы! И менее хорошая - так хочется весны, что он кажется самым длинным месяцем в году (а все же наоборот). Поэтому задача на этот месяц: найти мотивацию, переосмыслить самое важное, вдохновиться на новое.

Выйдет детская книга о толерантности

Молодые издательство «Видавництво» рассказало о новой книге, которую готовит команда проекта. На этот раз это совместный проект издательства, писательницы Ларисы Денисенко, художницы Марии Фои и Представительства Фонда имени Генриха Белля вместе с Анной Довгопол. О том, какой будет новая рассказывает

Праздник приближается: 14 новинок нон-фикшн украинских издательств

Чуть больше месяца до конца года, к самому приятному празднику и для не менее приятного окончания года издательства и дальше готовят для нас новинки. На этот раз в подборке нон-фикшн: о стартапах и инновациях, о мозге и жизни выдающихся украинцев,

100 самых заметных книг 2016 по версии The New York Times: художественная литература

Итоги года продолжаются. Журналисты, обозреватели и критики авторитетного издания The New York Times отобрали 100 книг, которые вышли в 2016 году, и наиболее заслуживают внимания. Выбирали в категориях: художественная литература и поэзия и нон-фикшн. Отдельной подборкой вышел список детской литературы.

Причудливость имеет странный вкус

Одним из критериев, по которым я выбираю книгу, является популярность автора. Особенно меня привлекает, когда имя автора ассоциируется с понятием «культовости лица». Мне нравится думать, что, читая книги таких писателей, я как бы становлюсь невидимой соучастницей чего-то таинственного, свободным наблюдателем

Праздник приближается: 18 художественных новинок украинских издательств

Начинается новый сезон книжных новинок, один из самых интересных и желанных - предновогодний. За месяц издательства расцветут детскими рождественскими новинками, а пока мы заглянем в их ту ду листы, и узнаем, что же интересного из взрослой художественной прозы они для