Як видавати українською історії DC і Marvel та чому комікси — це мистецтво. Інтерв’ю з Марією Шагурі

Фото надані прес-службою видавництваЗ Марією Шагурі, редакторкою та координаторкою напрямку видання коміксів у «Рідній мові» ми зустрічаємося у кафе на київському Хрещатику. Саме видавництво «Рідна мова», яке з 2017 року офіційно видає переклади українською коміксів американського DC Comics, нещодавно почало

Як створюються комікси й графічні романи та хто їх читає: що варто знати про цей жанр

Комікси та графічні романи — це справжня літературна насолода для візуалів. Але мало хто конкретно і детально може сказати, наскільки вони популярні. Бо здається, що фільми про супергероїв, зняті за мотивами популярних коміксів, переживають наразі бум своєї популярності, а любителів

Мистецтво на дотик: В Україні створили комікс для незрячих

Blindman — інклюзивний проєкт для незрячих, який охоплює друковану книгу коміксів, постери та рельєфні модулі з аудіосупроводом для виставок. Це комікс, який можна побачити лише доторкнувшись до нього, який можна осягнути через поетичні рядки, написані шрифтом Брайля, та об'ємні лінії.Блог Yakaboo

З чого почати знайомство з коміксами: лікбез і мастрід «для початківців»

Протягом досить тривалого часу в уяві пересічної людини слово «комікси» асоціювалось або з дітьми (це ж книжки з картинками про фантастичних героїв у яскравих трико, звісно, вони для дітей!), або з такими собі ґіками-диваками (у них просто немає нормального соціального

Супергеройський коміксовий батл: «Чорний Молот» проти «Рукавиці нескінченності»

«Рукавиця нескінченності» Джима Старліна та Джорджа Переза зібрала чи не всіх марвелівських персонажів різних років, у той же час як даркхорсківський «Чорний Молот» Джеффа Леміра, Діна Ормстона та Дейва Стюарта створив зовсім нову реальність для героїв, яких викинуло з рідного

Якби Супермен був родом з України і вів Холодну війну: #ДвіДумки про «Супермен, червоний син»

Ще у 2003 році DC Comics вирішили уявити: як би змінилося життя Супермена, якби він приземлився не у штаті Канзас в США, а на території Радянського Союзу, і йому би довелося вступити в Холодну війну з Америкою... У січні 2019 року

«Геллбой»: хлопчина з пекла, який викликає симпатію

Вітаємо хлопця з пекла з графічним дебютом в Україні! «Геллбой» Майка Міньйоли та Джона Бірна від видавництва Vovkulaka – у розкішному колекційному виданні (суперобкладинка ховає під собою масивний чорний томик із золотистим тисненням) оригінального розміру, де вміщено одразу дві історії

Когда в рецензии текста больше, чем в книге: #ДвіДумки про «Аквамен. Книга 1. Западина»

Аквамен - несправедливо забытый фантастический герой со сложным прошлым и запутанным будущим. Издательство «Рідна мова» в 2018 году выдало комикс об этом получеловеке, которая напоминает скорее могущественное морское существо, в переводе Янины Лымарь. Наши обозревательницы имеют #ДвіДумки об этой книге

Книга, которую все хотят, на этой неделе на четверть дешевле: фрагмент из комикса «Вартові»

Графический роман «Вартові», вышедший в этом году в издательстве «Рідна мова» - это книга, на которую облизывается много читателей. Она яркая, качественно переведенная, невероятно интересная, еще и легендарная - «Вартових» читает весь мир! Однако обычная цена на нее кусается. Если

От Смурфиков до Сэндмена: 15 комиксов для детей и взрослых в подсказке к #YakabooBingoAutumn2018

Графические романы - прекрасная идея, если хочется одновременно и читать, и как бы смотреть кино. Это - детально прорисованное приключение, которое можно рассматривать часами, отвлекшись от текста. Черно-белые или цветные - прочитав один, вы обязательно захотите еще, ведь комикс -

Не «Бэтменом» единым: приглашаем в мир комиксов

Давным-давно комикс стал самостоятельным ответвлением в книгоиздании. Для многих людей графические истории - что-то вроде мультфильмов или сериалов, продолжение которых ждешь с нетерпением, но уже не у телеэкрана, а в книжном магазине. Если вы цените романы, воссозданные художниками, поищите лучшие

Колонка редактора: Как я начала читать комиксы

На прошлой неделе я купила комикс за 450 гривен. Я не тинейджер, не физик-ботан (как в «Теории большого взрыва») и еще полгода назад не понимала, почему взрослые люди читают книги, построенные на картинках. Но пошла и добровольно потратила довольно-таки немаленькую сумму

Жизнь, ирония и искусство: 5 книг с картинками для взрослых

Какая детская книга без картинок? А вот взрослым повезло меньше. А так иногда хочется, чтобы издатели не забывали, что в душе мы остаемся детьми. Именно для таких картинколюбив и комиксофанатов подборка книг-картинок для взрослых. Вовк Собаця В издательстве Фоліо вышла книга художницы

Саймон и его кот: история самого популярного рисованного кота

Он мяукает и долго размышляет, заходить или нет, когда ему наконец открыли двери. Он ловит птиц и гоняется за зайцами. Он раздражается от одного вида своего сожителя котенка и одновременно заботливо за ним ухаживает. Он дразнит собак, любит спать на простынях в шкафу и приносить «подарки». Это — не только любой домашний кот, это также

Вальтер Моэрс — создатель книжного рая

Каждый уважающий книгоголик мечтает хотя бы раз в жизни оказаться в месте, полном книг. Старинная библиотека с древними фолиантами и расписанным потолком... Запутанные лабиринты проходов в букинистическом хранилище ... Вальтер Моэрс - не совсем книжный фанат, но он сумел уловить

Истории без слов: 6 «тихих» графических романов

Первым "тихим" романом для меня стал Un océan d'amour (An Ocean of Love), который мне одолжил коллега. Я никогда не была фаном немого кино, но идея историй без слов очаровала меня. Я сделала небольшое исследование, и выбрала несколько "тихих" комиксов,