Хорхе Луис Борхес, Адольфо Бьой Касарес: Шесть загадок для дона Исидро Пароди

Этой осенью в новинках Видавництва Старого Лева вышло сразу две книги Хорхе Луиса Борхеса. Сборник мистических тварей – Книга вигаданих істот и сборник детективных рассказов – Шість головоломок для дона Ісидро Пароді. И если первая отмечена 5 звездами на сайте,

Шість головоломок для дона Ісидро Пароді. Фрагмент рассказа легендарного Борхеса

В сборник пародийно-детективных рассказов «Шість головоломок для дона Ісидро Пароді» вошли произведения, написанные Х. Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Б. Касаресом в 1941-1942 годах. Украинский перевод сборника недавно вышел в издательстве Видавництві Старого Лева. Перевела Соломия Чубай. Автор обложки — Назар Гайдучик.

Полина Кулакова: «Я пишу то, что мне нравится читать»

С каждым годом книги в жанры триллер и хоррор становятся все популярнее среди украинских читателей. Бесспорно, секретом такого успеха является захватывающий сюжет, который не отпускает до последней страницы. Писательницей, развивающий жанр триллера в украинском литпроцессе, является Полина Кулакова из Ивано-Франковска

#ДвіДумки о втором романе Полы Хокинс «Глибоко під водою»

#ДвіДумки — новый формат рецензий блога. В этих книжных отзывах будет не одна точка зрения, а две, как вы догадались. Два автора будут делиться впечатлениями о книге. Их взгляды совпадут или будут противоречить друг другу? Мы не знаем, но уверены — будет интересно!

Читать и смотреть: 10 атмосферных книг и их сериальные адаптации

История экранизаций литературных произведений началась фактически вместе с зарождением кино. В наше время телевизионные шоу, снятые по мотивам популярных книг, становятся все более мощным явлением, и если не вытесняют масштабные экранизации, то уверенно занимают удобное место рядом с ними.

Нічний адміністратор. Известный шпионский роман вышел на украинском

Впервые в отдельном издании на украинском языке вышел шпионский роман Джона Ле Карре - Нічний адміністратор”. История приобрела популярность после выхода сериала с Хью Лори и Томом Гиддлстоном. На украинский перевела Татьяна Савчинская для издательства Видавництва Старого Лева.

Был готов к бою. Фрагмент из детектива «Безцінний» Зигмунта Милошевського

В издательстве Рідна мова выходит новый триллер от польского автора детективных бестселлеров, которые читают во всем мире - «Безцінний» Зигмунта Милошевського. Книга понравится всем, кому по душе остросюжетные детективы, загадки прошлого и сюжеты, достойные голливудского блокбастера.

Маленькая отравительница выходит на след

О чем может идти речь в книге со «сладеньким» названием, на переплете которой изображена готическая девочка в стиле Уэнсдей Аддамс? Я ждала вариацию «Семейки Аддамсов», щедро приправленную черным юмором и вспрыснутую кровью невинных. Мрачного викторианского антуража здесь оказалось предостаточно. Девочка

Дорога в рай проходит прямо через ад, или «Инферно» Дэна Брауна

«Инферно» - роман, описывающий новейшие приключения Роберта Лэнгдона, героя нашумевших конспирологических романов «Ангелы и демоны» (2001), «Код да Винчи» (2003) и «Утраченный символ» (2009). Несколько месяцев назад «Инферно» демонстрировали в кинотеатрах. Режиссером выступил Рон Ховард. Исполнителем главной роли – Том

«ЧЧ: Читать. Четверг» с Дмитрием Бунецким: о романе «Колыбельная» Владимира Данихнова

Вы, вероятно, подумали, что сегодня уже ничего не будет, потому что меня поглотил Вий (да, был сегодня там, где его снимали - классику, естественно). Но вы ошиблись. Все будет. Просто на сей раз - без размышлений о том или ином.

Обострение чувств

Если вы вдруг выбрали эту книгу («Смилла и ее чувство снега» Питера Хега) из любви к детективному жанру, то вряд ли она сможет удовлетворить вас в полной мере. Хотя интрига в ней присутствует, это совершенно точно роман не о расследовании

Детективный топ-25 по выбору читателей. Джоан Роулинг под псевдонимом берет первенство

Исторические, шпионские, психологические, фантастические - детективы являются одним из самых любимых жанров читателей любого возраста. Тайны, загадки, запутанные истории и их расследования манят и не отпускают, пока не перевернешь последнюю страницу. Читатель всегда является соучастником в этой игре и действует наравне