Выходит новый перевод Эрика-Эммануэля Шмитта. Фрагмент из сборника новелл «Концерт пам’яті янгола»

Святая Рита - покровительница тех, кому кажется, что выхода уже нет. Фигуру именно этой святой бельгийский писатель французского происхождения Эрик-Эмманюэль Шмитт сделал стержневой для сборника новелл «Концерт памяти ангела». Книга в середине августа выходит в Издательстве Анетты Антоненко.

Неаполь и Roma. Фрагмент романа «№ 2» Остапа Дроздова

Временная амплитуда романа Остапа Дроздова «№ 2» - от начала ХХ века до дня завтрашнего. Географическая амплитуда - от родного Львова и голодоморного Приазовья до диаспорного Неаполя и далекой Австралии. Но несмотря на хронологический и локационный размах - тропы всех

Японський коханець. Новый роман Исабель Альенде выходит на украинском (фрагмент перевода)

15 мая состоится официальный релиз второго в украинском переводе романа чилийской писательницы Исабель Альенде - "Японський коханець" (2015). Издание готовит издательство Анетты Антоненко. Перевел роман Сергей Борщевский.

Том на ферме. В Киеве и Львове презентуют спектакль о толерантности

«Дикий театр», Львовский театр имени Леси Украинки и «Мистецький Арсенал» представляют совместный проект: впервые в Украине, спектакль по пьесе знаменитого канадского драматурга и сценариста Мишеля Марка Бушара «Том на фермі».

Издательские итоги года. Анетта Антоненко

2016 год для издательства проходит плавно, без резких движений и пафоса. Зато непреходящее ощущение счастья от каждой изданной книги. Обрадовало внимание медиа - в 2015 году о наши книгах было 143 упоминания, а за 2016 их уже более 450! (Это

Дощило птахами. Фрагмент из украинского перевода романа канадской писательницы Жослин Сосье

«Дощило птахами» (2011) - не только масштабная историческая драма, но и лирический рассказ о маленьких людях, бежавших от шумного мира в пралес. Очень трогательный роман Жослин Сосье отмечено премией «Пять континентов Франкофонии» (2011), Литературной премией колледжей, премией им. Рэнгэ Литературной

Вкусный экскурс в историю Европы и мира

Переводная историческая книжечка “Смаки раю. Соціальна історія прянощів, збудників та дурманів” Вольфганга Шивельбуша, вышедшей в издательстве Анетты Антоненко в 2016 году, внимание заполонила еще со времени, когда о ней прочитала среди новинок 2016 года (в частности, которые были представлены на Книжном

Пёс-поводырь Жуль. Фрагмент романа Гонкуровского лауреата Дидье ван Ковеларта

Роман Дидье ван Ковеларта «Жуль» - о любви, преданности, добре. Если вы любите животных и детей, а еще - если верите в любовь - он не оставит вас равнодушными. В украинском переводе роман выходит в скорем времени в Издательстве Анетты

Фрагмент дебютного романа львовского журналиста Остапа Дроздова «№1»

Роман Остапа Дроздова «№1» - это больше, чем просто роман, зажатый жанровыми рамками. Это исповедь нескольких поколений, объединенных сквозной идеей - отстоять свою идентичность. Это семейная сага с драматическими поворотами судьбы. Это сразу несколько биографий на фоне различных эпох, в

Сакральная сила и магический реализм Кларисе Лиспектор. Роман «Час зірки» опубликуют на украинском

Последний роман Кларисе Лиспектор "Час зірки" справедливо считают венцом творчества одной из самых известных писательниц Латинской Америки. Будто волшебными ножницами писательница отсекает от читателя (естественно - предвзятого) мысли о бедности, страхе, любови и смерти. И при этом мастерски проводит его тайнами

Теплые истории о жизненных кошмарах

“Оповідки Еви Луни”  Исабель Альенде - это своеобразные форменные теплые истории о жизненных кошмарах. Брошенные дети, забытые старики, изнасилованные женщины, мужчины-абьюзеры. Коварные политики, мошенники, проститутки, бандиты, солдаты. Бедность, катастрофы, гражданские войны, революции. Уничтоженные цивилизации и растоптанные уклады. И все это бережно собрано

Летние новинки украинских издательств: Літопис, ВСЛ и Издательство Анетты Антоненко

В предыдущем обзоре мы уже рассказывали о наборе замечательных новинок, которые нам обещают этим летом издательства КСД и Наш формат. Некоторые из них только из печати, остальные ждут своей очереди. А мы продолжаем интриговать. Что для нас приготовили на лето Літопис,

«Безодня», или первый сборник прозы режиссера Марыси Никитюк

«Безодня», первый сборник рассказов режиссера и сценариста Марыси Никитюк, выйдет в апреле к Книжному Арсеналу в «Видавництво Анетти Антоненко». Фильмы по сценариям Марыси участвовали и собирали призы на престижных кинофестивалях в Италии, Грузии, Армении, Германии, Испании. Прозаический дебют автора отличается

Рассказы цвета сепии

Фамилия Альенде у старшего поколения украинцев ассоциируется исключительно с политикой - мятеж в Чили, убийство президента Сальвадора Альенде, стадион-тюрьма в Сантьяго и тому подобное.

«Зрада Айнштайна» как актуальная пьеса сегодняшнего дня. Фрагмент

“Видавництво Анетти Антоненко” готовит к печати на украинском языке пьесы известного франко-бельгийского писателя, драматурга и кинорежиссера Эрика-Эммануэля Шмитта, произведения которого являются хитами во всем мире.

«Истории Эвы Луны» от «Маркеса в юбке» выйдут на украинском. Фрагмент из книжки

В конце марта "Видавництво Анетти Антоненко" выпустит сборник рассказов Исабель Альенде «Оповідки Еви Луни». Как ни странно, речь идет о первом украинском издании известной чилийской писательницы, автора более двух десятков книг и нескольких пьес, лауреата многочисленных национальных и международных премий.

«Хто вбив Паломіно Молеро?», Марио Варгас Льоса. Фрагмент к публикации повести на украинском языке

25 февраля в переводе Сергея Борщевского "Видавництво Анетти Антоненко" выпустит книгу лауреата Нобелевской премии по литературе, "Дон Кихота журналистики", писателя и публициста Марио Варгас Льосы «Хто вбив Паломіно Молеро?». Действие повести охватывает лишь 19 дней, короткий промежуток времени от совершения преступления

«Видавництво Анетти Антоненко» поделилось планами на 2016 год

«Видавництво Анетти Антоненко» анонсировало в новом году дебюты украинских авторов, резонансные переводные произведения (мировые бестселлеры, еще не известные украинскому читателю), а также новые романы от известных писателей. По словам издателя, читателей в течение всего года ожидают интересные и модные книги, новые