Венко Андоновский – современный македонский поэт, драматург, литературный критик и прозаик, обладатель авторитетной международной литературной премии «Балканика». Книга «Пуп земли» - единственный из четырех романов автора, переведенных на русский язык. Украинских переводов автора до сих пор нет.