Мария Савчин и ее «Тисяча доріг»

Чтобы по-настоящему понять историю родной страны не стоит ограничиваться только школьными или университетскими учебниками. Ведь настоящая история имеет человеческие лица. Мемуарная проза особенно непосредственных участников событий, хотя и субъективный источник, но кажется наиболее интересным из всех возможных. Именно поэтому мой выбор остановился на недавно переизданной книге воспоминаний Марии Савчин.


Кто такая Мария Савчин


Мария Савчин — знаковая фигура в истории деятельности ОУН и УПА. Четырнадцатилетней девочкой училась во Львове и произносила основные положения «Декалога». Позже была проводницей подпольного юношества ОУН, связной референтуры Службы Безопасности в Краевом проводе ОУН, потом было подполья УПА, замужество за полковником УПА Василием Галасой (Орлан). Ее жизнь — настоящие балансировки над пропастью и автобиографическая книга «Тисяча доріг» летопись нелегкого бытия.


Тропинкой женской судьбы


Можно по-разному относиться к методам борьбы с оккупационными властями, которое оказывало подполье. Но почему-то именно деятельность УПА как в Украине, так и за ее пределами вызывает больше всего нареканий. Причина тому долгосрочное замалчивание и искажение правды. Но такие книги как «Тысяча дорог» могут пролить хоть немного света на очерненные страницы истории.

Мария Савчин как непосредственная участница борьбы УПА с оккупантом была активной участницей в ее рядах. Ее показания написаны постфактум, а полагаться она могла только на свою память, записанное в этой книге — неисчерпаемый источник информации не только о непосредственной борьбе, но и о бытовых условиях (обустройство жизни в укрытиях, зимовки, питание, получение провизии, оружия, бумаги для подпольной печати литературы и т.д.). Если воспоминания других участников УПА (мужчин) напоминают протоколы подпольной деятельности, то произведение Савчин имеет эмоциональное наполнение и характер исповеди. Маричка не пытается объяснить или обелить определенные моменты, она просто проговаривает свою историю.


Все на алтарь жертвенности


Задумывались ли молодые девушки, вступая в ряды УПА, о жертвах которые им обязательно придется понести? Ведь это был приговор: семье (в Сибирь), себе (незамужность и бездетность). Но вера в идею, кажется, побеждала все. К бою становились и женщины. Были среди них, кто решался обвенчаться с воином УПА, даже родить ребенка, но борьба не прекращалась. О них, как и о себе, пишет Мария Савчин в «Тысячах дорог».

Сложно представить какие страдания перенесла Маричка после расставания с сыновьями, которых родила в подполье. Старшенького так и не нашли. Мать с разбитым сердцем, женщина-борец с преступной властью, жена командира, подруга в бою — все это о несокрушимой Марии Савчин, которая десять лет своей жизни неустанно боролась с верой в сердце о лучшем будущем.


Язык произведения


Поскольку это мемуары победы украинского подполья, то, конечно, произведение щедро приправленно военной, политической лексикой. Он наполнен чисто уповской терминологией и топонимикой (например, собственное Закерзонье). Невозможно обойти вниманием псевдо героев-повстанцев, их физиономические портреты и характеры, которые так хорошо описала Савчин. Автор строго придерживается хронологии изложения. Включенные в текст лирические отступления и поэзия наполняют его мелодраматизмом.


Аудитория


«Тисяча доріг» можно воспринимать бинарно: книга об участнице подпольной борьбы УПА и как книгу о женщине с незаурядной судьбой. Бесспорно, она будет интересна историкам как источник информации о воинах УПА, о подпольной борьбе, об исторических портретах деятелей и т.д. Рядовому читателю может служить как портал в неизвестное, потому что эти серые страницы нашей истории намеренно раскрашивали в «нужные» цвета. В общем, книга очень понравилась. Итак, советую всем заинтересованным.


Прямая речь


«Власне, викорінити в народі почуття фатального приречення долі, викресати віру в себевартість і зробити його здатним чинити опір окупантові в кожному селі, в кожній хаті – оце й була наша мета. Не мусив це бути збройний опір, але хай він буде в душі й не допустить до збайдужіння.»


Похожие книги: Василь Галаса «Наше життя і боротьба»«Український здвиг. Документи і матеріали у 5-ти томах. Том 1: Закерзоння. 1939-1947 рр.»Володимир В’ятрович «Українська Повстанська Армія: історія нескорених»Галина Максимів«Лісові хлопці. Проза про УПА»«Спогади бійців УПА»; упор. Вахтанг Кіпіані «ОУН і УПА» та ін.

Купить книжку в Yakaboo


ЧитатьЧитать, нельзя пропустить: топ-15 писателей сучукрлит (часть 1)
Читать10 самых интересных украинских и неукраинских книг 2016 года

(Visited 90 times, 1 visits today)
Оксана Басан
Оксана Басан
Філолог за освітою, книжковий оглядач за покликанням. Перекладач з польської мови. Не уявляю себе без книг і читання. Вважаю, що книга повинна жити повноцінно, тому одразу після прочитання запускаю книжкову хвилю – передаю друзям. Люблю як світову класику так і сучасну літературу. Перевагу віддаю прозі, хоча інколи «смакую» поезію. Кредо: «У бідних великі телевізори, у заможних великі бібліотеки!».