Лауреатом премии Астрид Линдгрен 2017 стал Вольф Эрльбрух. Вскоре его переведут на украинский

4 апреля в Стокгольме был объявлен победитель Мемориальной премии Астрид Линдгрен 2017. Эта престижная награда, которую в свое время получали Морис Сендак, Китти Кроутер, Исоль, Барбру Линдгрен, Шон Тан, Мэг Рософф, Филип Пулман и многие другие известные во всем мире детские писатели, в этом году досталась Вольфу Эрльбруху — сообщает Букмоль.

Комментарий жюри: «Вольф Эрльбрух делает экзистенциальные мотивы в своих текстах доступными читателям любого возраста. Благодаря теплому юмору и глубоко укоренившимся гуманистическим идеалам, его книги сами по себе являются небольшими вселенными. Он в совершенстве владеет искусством иллюстрации, отдавая дань традициям и одновременно открывая новые креативные подходы. Вольф Ерльбрух — осторожный и заботливый визионер».

Когда пишешь для детей, самое важное — честно говорить о себе и своих переживаниях.
говорит Вольф Ельбрух.

Вольф Ерльбрух — также инновативный иллюстратор. Его художественный стиль унаследовал долгую традицию сильных линий и графической точности. Он часто сочетает различные техники: коллажи, карандашные и меловые рисунки, графические эксперименты и акварельные изображения.

В этом году в черновицком издательстве «Чорні вівці», как сообщает их официальная Facebook-страница, в украинском переводе Александры Григоренко появится сразу его четыре книги.

Речь идет о трех проиллюстрированых Эрльбрухом книжках-картинках «Двое влюбленных», «Леонард» и «Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову», а также о написанной и нарисованной им книге «Медвежье чудо».

Источник:  Букмоль

Иллюстрации из книг Вольфа Эрльбруха