14 сильных пьес, чтение которых перенесет вас в лучшие театры мира

В драматических произведений есть как свои поклонники, так и те, кто обходит этот жанр. Первые считают, что сильные диалоги — основа любой истории; другим не хватает пространных описаний и размышлений автора. Мы убеждены, что чтение пьес — это не только интеллектуальное удовольствие, но и хороший тренинг воображения ведь погружаясь в такое произведение, мы в своей голове устраиваем целую театральную постановку.

В этой подборке вы найдете совершенно разные, но одинаково талантливо написанные пьесы. Итак, приятного чтения!


1

Джеймс Джойс «Вигнанці»


Единственное сохранившееся драматическое произведение выдающегося ирландского писателя, которого по праву считают одним из главных авторов двадцатого века. В «Изгнанниках» Джеймс Джойс размышляет над вопросом верности и пытается выяснить, существуют ли в этом мире чистая любовь и абсолютная свобода.

Критики отмечают, что «Изгнанники» напоминают пьесы Генрика Ибсена, творчеством которого восхищался Джойс. Хотя произведение и не стало популярным в 1919 году, когда его впервые поставили на театральной сцене, благодаря новому прочтению в 1970-х оно стало важной частью литературного наследия писателя, заняв место между «Портретом художника в юности» и «Улиссом».


2

Бернард Шоу «Вибрані твори»


Еще один талантливый ирландец, которого вместе с Генриком Ибсеном и Антоном Чеховым считают «отцом» интеллектуальной, остросоциальной драмы. В 1925 году Бернард Шоу получил Нобелевскую премию по литературе «за творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой».

Среди лучших пьес Бернарда Шоу: «Пигмалион», «Ученик дьявола», «Кандида», «Доктора дилемма», «Человек и сверхчеловек», «Андрокл и Лев» и другие. Все эти произведения в украинском переводе можно найти в 3-томнике от Издательства Жупанского.


3

Эжен Ионеско «Носорог»


Эжен Ионеско — один из основателей «театра абсурда», ставший едва ли не главным из направлений драматургии ХХ века. За отрицанием реальных персонажей, непоследовательностью, бессмысленностью (впрочем, только на первый взгляд) диалогов авторы скрывали свои смелые позиции и острые темы, которые волновали общество.

За метафорой скрыто важную проблему и в «Носорогах». Пьеса переносит читателей (или зрителей в театре) в небольшой провинциальный городок, на улицах которого неожиданно появились носороги. Потом оказывается, что в этих носорогов превратились местные жители. Почему люди превратились в зверей? — Эжен Ионеско побуждает искать ответ самостоятельно.


4

Сэмюэль Беккет «В ожидании Годо»


Также ирландец и также лауреат Нобелевской премии по литературе Беккет сумел в своих произведениях передать духовный кризис, который стал признаком всего двадцатого века. Пьеса «В ожидании Годо» считается одним из ключевых его текстов и одним из ключевых текстов всего «театра абсурда» в целом.

Главные герои трагикомедии в двух действиях — Владимир и Эстрагон — продолжают ожидать Годо, который обещал прийти (хотя в этом персонаже тоже начинают каждый раз сомневаться). Их разговоры, воспоминания, надежды, страхи — все это становится бесконечно длинным диалогом и бесконечно долгим ожиданием спасения. На первый взгляд пьеса кажется абсолютно бессмысленной, впрочем, как и в самих именах героев, так и в каждой реплике спрятано куда более глубокий смысл.


5

Жан-Поль Сартр «За закрытыми дверями»


Именно в этом произведении возник один из самых известных афоризмов Жана-Поля Сартра: «Ад — это другие». Сначала пьеса «За закрытыми дверями» также должна была называться «Другие».

В этом произведении ад — это не метафорический образ, а место действия, куда после смерти попадают трое главных героев — Гарсен, Эстель и Инес. Ад Сартра — это обычная комната, из которой невозможно выйти. Таким образом французский экзистенциалист показывает, что самое страшное — это не вечное пламя и пытки, а мы сами.


6

Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя»


Книга, ставшая подарком для всех фанатов «поттерианы». События пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя», которую Джоан Роулинг написала в соавторстве с Джоном Тиффани и Джеком Торном, разворачиваются 19 лет после битвы за Хогвартс, финального аккорда седьмой книги о мальчике-волшебнике со шрамом-молнией на лбу.

Сюжет новой истории не разворачиваются вокруг жизни Гарри Поттера, а выводит на первый план его сына — Альбуса, который только отправляется в Хогвартс. Неожиданная дружба и еще более неожиданные сюжетные повороты — такого продления главной сказки двадцать первого века не ожидал никто.


7

Мишель Марк Бушар «Том на фермі»


Эта смелая пьеса была написана в 2010 году. Произведение канадского драматурга Мишеля Марка Бушара стало еще более известным после одноименной экранизации Ксавье Долана 2013 года. В центре повествования — молодой редактор Том, который приезжает на похороны своего любовника Гийома и понимает, что родные Гийома ничего не знали ни о его нетрадиционной ориентации, ни о нем в целом.

Хотя может показаться, что «Том на ферме» — это история любви двух мужчин, впрочем, как утверждает сам автор, главной темой пьесы является тема потери.

Том на ферме. В Киеве и Львове презентуют спектакль о толерантности


8

Тадеуш Ружевич «Між двома картотеками. Вибрані драми»


Тадеуш Ружевич — один из самых известных польских писателей второй половины двадцатого — начала двадцать первого века. Он писал не только прозаические и поэтические, но и драматические произведения. Недавно Издательство Анетты Антоненко презентовало книгу с украинскими переводами избранных драм автора.

В книгу вошло пять пьес: «Картотека», «Свидетели, или наша маленькая стабилизация», «Старая женщина высиживает», «Непорочный брак» и «Рассыпанная картотека». Каждое из произведений в полной мере демонстрирует разные грани таланта Ружевича и поражает актуальностью. Впрочем, наиболее интересным является сравнение двух пьес: «Картотеки», которая была написана в 50-е годы прошлого века, и «Рассыпаной картотеки», которая, по сути, является ее реконструкцией уже в 90-х.


9

Морис Панич «7 історій та інші п’єси»


Канадский драматург украинского происхождения Морис Панич много рассуждает о судьбе «маленького человека». Эта тема является сквозной и в «7 историях и других пьесах». Его произведения балансируют между комедиями и драмами и в многому тяготеют к «театру абсурда».

Завязка «7 историй» на удивление сильная — человек собирается покончить жизнь самоубийством, но выбирает для прыжка общий балкон, на который постоянно выходит кто-то другой со своей собственной историей.


10

Павел Арье «Баба Пріся та інші герої»


Павел Арье — один из самых талантливых современных украинских драматургов. Сейчас Павел занимает должность Художественного руководителя Львовского Драматического Театра Леси Украинки. В книгу «Баба Пріся та інші герої» вошло три его самые яркие пьесы — «На початку і наприкінці часів», «Слава героям» и «Людина в підвішеному стані».

Баба Прися — главная героиня пьесы  «На початку і наприкінці часів», рассказывающей о семье, которая продолжает жить в 30-километровой зоне отчуждения вокруг чернобыльского атомного реактора. Баба Прися не хочет покидать свой дом и всячески держится за тот мир, который является для нее родным и привычным. «Слава героям» — история двух разных героев — ветерана УПА Остапа и ветерана Красной армии Андрея. «Людина в підвішеному стані» — пьеса об актерах театра и режиссере, которые не прекращают выяснять свои отношения и после смерти.


11

Лесь Подервянский «ПЗТ. П’єси, оповідання, есеї, сценарії»


Автор сатирических пьес, классик современной украинской литературы Лесь Подервянский — мастер разрушения стереотипов. Его драматические произведения мало напоминают классику, а тексты доказывают, что ненормативная лексика — не табу для литературы, а действенное средство передачи эмоций и идей.

«ПЗТ» — самое полное собрание сочинений Подервянского. Если у вас есть чувство юмора и вы ищете пьесы, над которыми можно и нужно смеяться, то выбирайте этот пункт из цикла.


12

Николай Кулиш. Вибрані твори


Николая Кулиша заслуженно называют самым самобытным украинским драматургом двадцатого века. Издательство «Смолоскип» собрало главные произведения автора в одной книге. «Избранные произведения» — это десять мастерски написанных пьес Кулиша («97», «Отак загинув Гуска», «Зонá», «Хулій Хурина», «Народний Малахій», «Мина Мазайло», «Закут», «Патетична соната», «Вічний бунт», «Маклена Ґраса»), его дневниковые записи, отрывки из писем и статьи о писателе.

Книга позволяет заново открыть классика украинской литературы.


13

Владимир Винниченко «Чорна Пантера і Білий Медвідь»


Пьеса выдающегося украинского драматурга, прозаика, художника и политического деятеля Владимира Винниченко освещает тему конфликта художника с миром. Главный герой произведения — Корней Каневич (он же Белый Медведь) — стремится завершить свой шедевр — портрет жены Риты (Черной Пантеры) с ребенком на руках. Увлеченный творчеством, Белый Медведь не замечает куда более серьезной проблемы — болезни сына.

Винниченко заставляет читателей задуматься над проблемами морали и совести.


14

Леся Украинка «Камінний господар»


На написание пьесы «Камінний господар» Лесю Украинку вдохновила пьеса Александра Пушкина «Каменный гость». Украинская писательница также пишет о Дон Жуане, но предлагает собственную версию всемирно известного сюжета.

Лучше всего свою драму описала сама Леся Украинка: «Идея ее — победа каменного, консервативного принципа, воплощенного в Командоре, над раздвоенной душой гордой, эгоистичной женщины донны Анны, а через нее — и над Дон-Жуаном».


Осеннее бинго = финал совсем скоро! Задания для #YakabooBingoAutumn

Яна Грицай
Блогер, письменниця. Вивчала журналістику у Львівському національному університеті імені Івана Франка. Люблю казки братів Грімм, "Маленького принца" і екзистенціалістів. Якби у мене була можливість побалакати за кавою з будь-якою історичною особистістю, то обрала би Франца Кафку. Впевнена, що одна хороша книга може змінити життя.
http://www.unicornstime.in.ua

65 thoughts on “14 сильных пьес, чтение которых перенесет вас в лучшие театры мира

  1. Simply desire to say your article is as astounding.
    The clarity to your publish is just great and i can think you’re knowledgeable on this subject.
    Fine along with your permission allow me to seize your
    feed to stay updated with drawing close post.
    Thank you 1,000,000 and please continue the gratifying work.

  2. Hello! Do you know if they make any plugins to help
    with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.
    If you know of any please share. Appreciate it!

  3. Everything is very open with a really clear explanation of the challenges.
    It was definitely informative. Your site is useful. Thanks for sharing!

  4. Wow, marvelous weblog format! How lengthy have you been running a blog for?
    you make blogging look easy. The full glance of your site is
    magnificent, let alone the content material!

  5. Great post. I was checking continuously this blog and I am
    impressed! Very useful information specially the last part :
    ) I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a very long time.
    Thank you and good luck.

  6. We’re a bunch of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your website provided us with helpful info to work on. You’ve performed a formidable process and our entire community shall be thankful to you.

  7. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

  8. scoliosis
    What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely useful and it has helped me
    out loads. I am hoping to contribute & assist other customers
    like its aided me. Good job. scoliosis

  9. scoliosis
    Hello fantastic blog! Does running a blog similar
    to this take a massive amount work? I’ve absolutely no understanding of programming but I had been hoping to start my own blog soon. Anyway, should you have any recommendations or tips for new blog owners please
    share. I know this is off subject but I simply wanted
    to ask. Kudos! scoliosis

  10. I’d like to thank you for the efforts you have put in writing this
    website. I am hoping to view the same high-grade blog posts by you in the future
    as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my very
    own site now 😉

  11. Thanks for finally talking about > 14 сильних п’єс, читання яких перенесе вас у найкращі театри світу
    — Блог Yakaboo.ua < Liked it!

  12. I feel that is one of the such a lot significant information for me.

    And i am happy studying your article. However wanna commentary on some normal issues, The web site style is
    wonderful, the articles is truly nice : D. Good job,
    cheers

  13. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

  14. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl websites and blogs

  15. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl authors and blogs

  16. Greetings from Carolina! I’m bored to death at work so I
    decided to browse your website on my iphone during lunch
    break. I enjoy the knowledge you provide here and can’t wait to
    take a look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my cell phone ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, wonderful blog!

  17. I know this if off topic but I’m looking into
    starting my own weblog and was curious what all is needed to get setup?
    I’m assuming having a blog like yours would
    cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not
    100% positive. Any suggestions or advice would be greatly appreciated.
    Many thanks

  18. Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I
    truly enjoy reading through your blog posts.

    Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects?

    Thank you!

  19. Hello There. I found your blog using msn. This is a really
    well written article. I’ll make sure to bookmark it and return to read
    more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely return.

  20. Hi there are using WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you need any html coding
    expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!

  21. I do not know whether it’s just me or if perhaps everyone else
    experiencing problems with your blog. It appears as if some of the text
    on your posts are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well?
    This may be a problem with my internet browser because I’ve had this happen previously.
    Cheers

  22. Thanks for every other informative blog. Where else may I am getting that type of information written in such an ideal means?
    I’ve a mission that I am simply now operating on, and
    I have been at the look out for such information.

  23. Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous
    to and you are just too excellent. I really like what
    you have acquired here, really like what you are stating and the way in which
    you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it wise.

    I can’t wait to read much more from you. This is really a wonderful site.

  24. hey there and thank you for your info – I’ve definitely picked up anything new from right here.
    I did however expertise several technical issues using this site, as I experienced to reload the website many times previous to I could get it to
    load properly. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I’m complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and could
    damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Well I am adding this RSS to my e-mail and can look out for
    a lot more of your respective interesting content. Ensure that you update this again very soon.

  25. Your style is very unique in comparison to other folks I have read stuff
    from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book
    mark this blog.

  26. Thanks for your personal marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you’re
    a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will often come back sometime soon. I want to encourage that you continue your great job, have a nice day!

  27. This is very interesting, You are a very skilled blogger.
    I have joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post.
    Also, I’ve shared your website in my social networks!

  28. I do not know if it’s just me or if perhaps everyone else experiencing
    problems with your blog. It looks like some of the text within your posts are running off the screen.
    Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them too?
    This might be a issue with my web browser because I’ve had this happen before.
    Many thanks

  29. Whats up very cool blog!! Guy .. Beautiful .. Wonderful ..
    I’ll bookmark your website and take the feeds
    also? I’m satisfied to search out so many useful information here in the put
    up, we’d like develop extra strategies on this regard, thanks for sharing.
    . . . . .

Добавить комментарий