100 самых заметных книг 2016 по версии The New York Times: художественная литература

Итоги года продолжаются. Журналисты, обозреватели и критики авторитетного издания The New York Times отобрали 100 книг, которые вышли в 2016 году, и наиболее заслуживают внимания. Выбирали в категориях: художественная литература и поэзия и нон-фикшн. Отдельной подборкой вышел список детской литературы. Предлагаем первую часть списка из 50 лучших художественных книг. О каждой книге в одном-двух предложениях.

1. «Все, что делает нас мужчинами» Дэвид Шалай (ALL THAT MAN IS, David Szalay). Сборник рассказов, в которых Шалай с чувственным авторитетом рассказывает о мужестве под принуждением.
2. «Другой Бруклин» Жаклин Вудсон (ANOTHER BROOKLYN, Jacqueline Woodson). Насыщенный и трогательный роман о детстве и средних годах. Первая книга автора для взрослых.
3. «Ассоциация маленьких бомб» Каран Махаджан (THE ASSOCIATION OF SMALL BOMBS, Karan Mahajan). Умный и одновременно разрушительный роман, который прослеживает последствия радиоактивной террористической атаки на базаре в Дели.
4. «BARKSKINS» Энни Пру (Annie Proulx). История двух семей и их роль в разрушении мировых лесов. Роман показывает долгосрочную перспективу недальновидной жадности. От автора романа“Горбатая гора”. 
5. «Перед осенью» Ной Хоули (BEFORE THE FALL, Noah Hawley). История о том, как авиакатастрофа частного самолета привела к медийной атаке в увлекательном стиле от автора телесериалов «Фарго» и «Кости».
6. «Замечайте мечтателей» Имболо Мбуе (BEHOLD THE DREAMERS, Imbolo Mbue). Дебютный роман о новой жизни камерунской семьи в Гарлеме на фоне американского финансового кризиса.
7. «Черная вода» Луиз Даути (BLACK WATER, Louise Doughty). Главный герой перед казнью испытывает чувство вины за действия в Индонезии.
8. «Дети нового мира» Александр Вайнштайн (CHILDREN OF THE NEW WORLD, Alexander Weinstein). Дебютный сборник рассказов о терроре, который лишает нас аутентичного опыта и собственного достоинства.
9. «Сборник стихов 1950-2012» Эдриэнн Рич (COLLECTED POEMS 1950-2012, Adrienne Rich). Сборник работ за семьдесят лет, демонстрирующий эволюцию поэтессы от неоклассицизма до свободных стихов, и ее увлечение лесбийским феминизмом и радикальной политикой.
10. «Содружество» Энн Патчетт (COMMONWEALTH, Ann Patchett). Волшебный семейный портрет, который прослеживает жизнь шестерых приемных сестер и братьев в течение пятидесяти лет.

11. ---

    «Не говори, что у нас ничего нет» Мэделин Тьен (DO NOT SAY WE HAVE NOTHING, Madeleine Thien). Китайско-канадский профессор расследует тайну своего отца на фоне переворота в Китае.

12. «Не позволяй моему ребенку заниматься родео» Борис Фишман (DO NOT LET MY BABY DO RODEO, Boris Fishman). Семья из бывшего Советского Союза отправляется в путешествие США.
13. «Конец смены/Пост сдал» Стивен Кинг (END OF WATCH, Stephen King). Замечательное окончание трилогии о полицейском в отставке, детективе Билле Ходжесе.
14. «Неудачник для всех» Ричард Руссо (EVERYBODY’S FOOL, Richard Russo). Сиквел к роману Nobody’s Fool, действие которого происходит десять лет спустя в том же городе, на севере штата Нью-Йорк с реалистичным персонажами и качественным юмором.
15. «Фортуны» Питер Хо Дэвис (THE FORTUNES, Peter Ho Davies). Роман-размышление на тему 150 лет китайско-американского опыта отношений, главный вопрос романа — как это, быть китайце-американцем?
16. «Анатомия игрока» Джоанатан Литем (A GAMBLER’S ANATOMY, Jonathan Lethem). Шустрый игрок в нарды с телепатическими способностями возвращается в Беркли в Калифорнии. Это десятый роман Литема.
17. «Сумерки» Мелани Финн (THE GLOAMING, Melanie Finn). Женщина пытается изменить свою жизнь в Африке.
18. «Печаль — это вещь с перьями» Макс Портер (GRIEF IS THE THING WITH FEATHERS, Max Porter). Светлый роман о том, как отец и его сыновья борются со смертью.
19. «Да будет солнце» Николь Деннис-Бенн (HERE COMES THE SUN, Nicole Dennis-Benn). Сказка о жизни и бесправии в обнищавших районах в городе Монтего-Бэй на Ямайке.
20. «А вот и я» Джонатан Сафран Фоер (HERE I AM, Jonathan Safran Foer). Третий роман Фоера рассказывает историю четырех поколений еврейской семьи, об их публичном и частном кризисе.

21. ---

    «Дорога домой» Яа Гйаси (HOMEGOING, Yaa Gyasi). Дебютный роман писательницы ганнско-американского происхождения о жизни потомков двух сестер, которые не знают друг друга, из Западной Африки и Америки. Гйаси получила награду the National Book Foundation’s для авторов до 35 лет в 2016 году.

22. «Горячее молоко» Дебора Леви (HOT MILK, Deborah Levy). Роман, который провоцирует на воспоминания, наполненный символикой, о женщине, которая борется с ипохондрической матерью, пытаясь найти собственную идентичность.
23. «Дом лордов и простолюдинов» Ишион Хатчинсон (HOUSE OF LORDS AND COMMONS, Ishion Hutchinson). Жизнерадостная работа молодого ямайского поэта об островной буйной жизни и потерянном прошлом.
24. «Я должна жить дважды: новые и избранные стихотворения, 1975-2014» Эйлин Майлз. Волшебные и тревожные стихи от провокационного рассказчика.
25. «Баллада Изы» Магда Сабо. Перевод Джорджа Ширтеса. Медитативный венгерский роман о горе и истории автора романа «Двери».
26. «Лароз» Луиз Эрдр (LAROSE, Louise Erdrich). О человеке, который случайно убивает сына своего лучшего друга и отдает ему собственного ребенка. История о справедливости и прощении, которая происходит в Северной Дакоте, в резервации народа Оджибве.
27. «Писатель жизни» Дэвид Константин (THE LIFE-WRITER, David Constantine). О женщине, которая читает письма своего последнего мужа, полученные от предыдущего любовника.
28. «Маленькие красные стульчики» Эдна О’Брайен (THE LITTLE RED CHAIRS, Edna O’Brien). Исследования ирландской провинциальной жизни с точки зрения ненадежного рассказчика.
29. «Смотри: стихи» Солмаз Шариф. Мастерский дебютный сборник стихов, опирающаяся на лексикон военных терминов Министерства обороны.
30. «Зеркальный вор» Мартин Сиай (THE MIRROR THIEF, Martin Seay). Связанные между собой повествования, которые отражаются друг в друге.

31. ---

    «MISCHLING» Аффинити Конар (MISCHLING, Affinity Konar). В дебютном романе Конар рассказывает о страшной истории врача Менгеле и его экспериментах над детьми, в большинстве — над двойнятами.

32. «Мистер Обезьяна» Франсин Проуз (MISTER MONKEY, Francine Prose). История в стиле Чехова о постановке мюзикла на базе детского романа о усыновленном шимпанзе с разных точек зрения повествования.
33. «Лунный свет» Майкл Чабон (MOONGLOW, Michael Chabon). История о том, как автор из Сан-Франциско по имени Майк пишет мемуары о собственном деде, солдате Второй мировой войны и спасенной жертве Холокоста.
34. «Укрощение» Дерек Паласио (THE MORTIFICATIONS, Derek Palacio). Роман об изгнании и возвращение кубинско-американской семьи.
35. «Мое имя Люси Бартон» Элизабет Страут (MY NAME IS LUCY BARTON, Elizabeth Strout). Писательница и ее отстраненная мать пытаются вновь обрести утраченную связь во время больничного визита. От Пулитцеровской лауреата, автора «Оливии Киттеридж».
36. «99 историй Бога» Джой Уильямс (NINETY-NINE STORIES OF GOD, Joy Williams). Сборник микроисторий, который является сокровищницей крошечных шедевров.
37. «The Nix» Натан Хилл (THE NIX. By Nathan Hill). Захватывающий дебютный роман с постмодерными экскурсами о молодом профессоре, который пытается написать биографию своей матери, политической активистки.
38. «Северная вода» Иен МакГири (THE NORTH WATER, Ian McGuire). Мрачный талантливый роман об экипаже обреченного китобойного судна за полярным кругом, который должен считаться со страшной погодой, чистым злом водной стихии из произведений Мелвилла и Конрада.
39. «Nutshell» Макьюэн. История от имени нерожденного младенца, который слышит о договоренности матери и ее любовника об убийстве его отца.
40. «Репутации» Хуан Габриэль Васкез (REPUTATIONS, Juan Gabriel Vásquez). Тонкий и эффектный роман о колумбийском политическом карикатуристе, который переоценивает свое отношение к одному политику.

41. ---

    «Спорт королей» C. E. Морган (THE SPORT OF KINGS, C. E. Morgan). История о трех династиях с Кентукки — афроамериканцев, белых и лошадей, судьбы которых волшебно переплетаются в мелодраматическом сюжете.

42. «До сих пор здесь» Лара Вапняр (STILL HERE, Lara Vapnyar). В этом гострокомедийном романе четверо друзей из России пытаются добраться до Нью-Йорка.
43. «Время свинга» Зэди Смит (SWING TIME, Zadie Smith). Две девушки с намешаными расами в Северном Лондоне мечтают о карьере танцовщиц. В одной есть талант, в другой — нет. Новый роман Зэди Смит о дружбе, музыке, расах и мировой политике.
44. «Сегодня я буду другой» Мария Сэмпл (TODAY WILL BE DIFFERENT, Maria Semple). Умная и смешная история о том, как женщина с Сиэтла противостоит родителям с частной школы и секретной жизни мужа. От автора «Куда ты пропала, Бернадетт?».
45. «Подземная железная дорога» Колсон Уайтхед (THE UNDERGROUND RAILROAD, Colson Whitehead). Хорошо структурированный роман, который превращает историческую сеть свободы с метафоры в реальность, с вагонами, локомотивами и платформами. Победитель National Book Award и лучшая книга года Amazon.
46. «Храбрый джентельмен» Сабина Мюррей (VALIANT GENTLEMEN, Sabina Murray). Смелый исторический роман об ирландском революционном мученике Роджере Кейсменте.
47. «Вегетерианка» Хан Канг (THE VEGETARIAN, Han Kang). Роман в трех частях одновременно триллер и притча. Победитель Международной Букеровской премии 2016 года.
48. «Война и скипидар» Стефан Гертманс (WAR AND TURPENTINE, Stefan Hertmans). Искусный роман о памяти, искусстве, любови и войне, которая базируется на записных книжках дедушки автора.
49. «Weathering» Люси Вуд (WEATHERING, Lucy Wood). Поэтический дебют, действие которого происходит в доме у реки, исследует отношения матери с дочерьми.
50. «Зеро К» Делилло (ZERO K. By Don DeLillo). Новый (16-й) роман Делилло о постпостколониальном будущем, в котором главный герой вместе с отцом-миллиардером переселяются в пустыню, где люди могут жить вечно.

Нон-фикшн и детская литература выйдут в следующих частях.

Источник: nytimes.com