«Все это мифы, распространяемые издателями, — будто люди хотят читать легкую литературу», — говорил Умберто Эко. Поистине великий человек, писатель, философ, ученый. Почему-то казалось, что он не уйдет никогда, настолько глобальными, глубокими и справедливыми были его мысли и изречения. Трудно представить мировую интеллектуальную жизнь без него. Книги Умберто Эко как раз не «легкая литература», но тем не менее почитаемы широкими кругами — от студентов до политиков.
Писать романы Эко начал, разменяв пятый десяток. Первый его роман «Имя розы» вышел в 1980 году, а последний — «Нулевой номер» был опубликован после пятилетнего перерыва и обещания больше не писать в 2015 году. Заговоры, интриги, темные страницы истории, скрытые смыслы, лабиринты тайн — в этом весь Эко. Никогда не знаешь, где случится следующий неожиданный поворот.
Он ждал смерти, по его же словам, с некоторым нетерпением, чтобы проверить фразу своего друга «В момент смерти все станет ясно» и понять, какой была основная идея его жизни.
В украинском переводе книги Умберто Эко выходили в издательствах «Видавництво Старого Лева», «Фолио», Laurus, «Мандрівець», на русском его издавали Corpus, «Симпозиум».
Мы составили рейтинг книг великого итальянца, на основе того, какие из них чаще всего выбирали покупатели в Yakaboo.ua. Примечательно, что украинские переводы обогнали аналогичные российские издания по популярности. В список также вошли две книги на английском языке, выпущенные издательством Phoenix.
- «Номер нуль»
- «Не сподівайтеся позбутися книжок»
- «Iм’я рози»
- «Маятник Фуко» (укр.)
- «Нулевой номер»
- «Имя розы»
- «Маятник Фуко» (рус.)
- «Празький цвинтар»
- «Не надейтесь избавиться от книг!»
- «Бавдолiно»
- «Як написати дипломну роботу»
- «Сказать почти то же самое. Опыты о переводе»
- «Три оповідки»
- «Пражское кладбище»
- «Таємниче полум’я цариці Лоани»
- «Картонки Минервы»
- «Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю»
- «Искусство и красота в средневековой эстетике»
- «Баудолино»
- «Заметки на полях «Имени розы»
- «Откровения молодого романиста»
- «Mouse Or Rat? Translation as Negotiation»
- «Serendipities: Language And Lunacy»
- «От древа к лабиринту. Исторические исследования знака и интерпретации»
- «Полный назад!»
- «История иллюзий. Легендарные места, земли и страны»
- «Поэтики Джойса»
Читайте также: Умберто Эко: Настоящая литература — это всегда про лузеров
13 thoughts on “Лучшие книги Умберто Эко по выбору читателей”