Эклектичное многообразие: 100 фантастических книг, написанных женщинами

Что первым всплывает из памяти, если поставить себе вопрос: «Женщины, которые пишут фантастику (ну или — фэнтези)»? В моем воображении сразу всплывают два кита: наследие Урсулы ЛеҐуин и «Бараярськая сага» Лоис Буджолд. И только потом воображение одумается и стыдливо вытянет за хвост кого-то третьего — например, «Франкенштейна«, а как можно говорить о фантастике и не вспомнить Мэри Шелли? Но это лишь один из вариантов ответа на вопрос: «Какую же фантастику пишут женщины?» — И далеко не все другие прозвучат оптимистично. Тогда как Никки Стил с BookRiot взялась за дело с размахом — и предложила сразу сотни произведений, по которым можно составить свое собственное впечатление о женском лице «спекулятивной литературы».

Популярный в англоязычном мире список «Сто лучших фантастических и фэнтезийных произведений, написанных женщинами» настолько эклектичный, что во время первого знакомства с ним начинает мерцать в глазах. Составительница сразу же предупреждает, что поставила себе цель создать пестрый топ, среди составляющих которого каждый человек найдет для себя что-то интересное. И эта концепция «Ковчега Ноя» прекрасно работает. Цепляясь за знакомые названия, в какой-то момент я поняла: хочу прочитать все! Потому что это, на первый взгляд, беспорядочное многообразие выстраивает стереоскопическую картинку развития жанра с его поджанрами во времени и пространстве.

Итак, при желании можно показать Ф & Ф — какие они есть. От абсолютной классики и до книг, изданных в прошлом году. От произведений уважительных авторов, которые начинали отдельные поджанры — до вчерашних дебютанток. От романов, о которых слышали только немногочисленные любители — к текстам, которые получили кучу отраслевых премий. Хотя, почему только отраслевых? В списке есть и нобелиантка. Так, лауреат 2007 Дорис Лессинг, кроме всего прочего, создала несколько фантастических циклов.

Список Никки Стол предлагает окунуться в океан другой реальности и плыть в любом направлении. Можно отчалить от острова «Франкенштейн» и взять курс на классику фантастического жанра, направившись к работам Урсулы ЛеГуин, Джоанны Расс или Джоанн Виндж. Можно вернуться назад и познакомиться с альтернативным миром «Горящего мира» Маргарет Кавендиш, который был опубликован в год очередного «конца света» — в 1666-м. Можно пробежаться по побережью классики фэнтези, начав, например, с «Хрустального грота» Мэри Стюарт, которая рассказывает артуриану с точки зрения Мерлина, или «Туман Авалона» Мэрион Циммер Брэдли, что делает то же самое — но уже с позиции Морганы-волшебницы. Если же хочется сюрреализма — в списке есть Леонора Каррингтон. Постмодернизма? Можно начать с переводов сказок Анджелы Картер. Картер слишком мрачная и жестокая? Есть и современные ретелингы, рассчитанные на подростковую аудиторию — те же «Пепел» Малинды Ло и «Зола» Мариссы Майер заново рассказывают нам сказку о Золушке … Эпическое фэнтези и космическая опера. Подростковые «боевые» антиутопии, как «Голодные игры« и взрослые соцальные- как «Сказание служанки» Маргарет Этвуд. Магический реализм в любых его проявлениях — начиная с «Дома духов» Исабель Альенде — и кибер, и стимпанк. Бесконечные саги и почти безупречные рассказы, такие как у Келли Линк. Различные эпохи: далекое будущее тех же книг Буджолд или неприветливое Средневековье из «Книги Страшного суда» Конни Уиллис. Экзотические для нас культуры от китайских мотивов в «Невесте привидения» Янгже Чу к афрокарибским отголоскам в произведениях Нало Хопкинсон и Карен Лорд …

Этот океан беспредельный и очень щедрый, и перебирать ракушки на его берегу нескоро надоест. Сама же Никки Стол не забывает напомнить, что под большинством названий скрываются длинненькие циклы, которые только начинаются из упомянутых романов. Даже заядлым читателям ее списка хватит надолго. И, кажется, это вызов, перед ним трудно устоять, если хочется больше узнать о том, какими были фантастика и фэнтези прежде, и какими они есть сейчас.

По крайней мере, я честно попытаюсь прочитать все это и обязательно поделюсь впечатлениями. А вот собственно и сам список:

1. Alanna: The First Adventure by Tamora Pierce

2. The Alchemy of Stone by Ekaterina Sedia

3. Among Others by Jo Walton

4. Ancillary Justice by Ann Leckie

5. Ancient, Ancient by Kiini Ibura Salaam

6. The Antelope Wife by Louise Erdrich

7. Arrows of the Queen by Mercedes Lackey

8. Ash by Malinda Lo

9. Assassin’s Apprentice by Robin Hobb (“Ученик убийцы” Робин Хобб)

10. The Pyramid Waltz by Barbara Wright

11. Biting the Sun by Tanith Lee

12. The Blazing World by Margaret Cavendish

13. The Bloody Chamber by Angela Carter (“Кровавая комната” Анджела Картер)

14. Boneshaker by Cherie Priest

15. Brown Girl in the Ring by Nalo Hopkinson

16. Cast in Shadow by Michelle Sagara

17. China Mountain Zhang by Maureen F. McHugh

18. Chorus of Mushrooms by Hiromi Goto

19. Cinder by Marissa Meyer

20. The Crystal Cave by Mary Stewart (“Хрустальный грот” Мэри Стюарт)

21. The Darkangel by Meredith Ann Pierce

22. Daughter of Smoke & Bone by Laini Taylor

23. Daughter of the Blood by Anne Bishop (“Дочь крови” Энн Бишоп)

24. Daughter of the Forest by Juliet Marillier

25. Dead Until Dark by Charlaine Harris (“Мертвые, пока светло” Шарлин Харрис)

26. Deathless by Catherynne M. Valente

27. The Devil’s Arithmetic by Jane Yolen

28. The Dispossessed by Ursula K. Le Guin

29. Doomsday Book by Connie Willis (“Книга судного дня” Конни Виллис)

30. Dragon Sword and Wind Child by Noriko Ogiwara

31. Dragonflight by Anne McCaffrey (“Драконы Перна” Энн Маккефри)

32. An Ember in the Ashes by Sabaa Tahir

33. The Etched City by K.J. Bishop

34. The Female Man by Joanna Russ

35. Flesh and Spirit by Carol Berg

36. The Forgotten Beasts of Eld by Patricia A. McKillip

37. Frankenstein by Mary Shelley (“Франкенштайн” Мэри Шелли)

38. The Ghost Bride by Yangsze Choo

39. Graceling by Kristin Cashore

40. The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood

41. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by J.K. Rowling (“Гарри Поттер и философский камень” Джоан Роулинг)

42. The Hearing Trumpet by Leonora Carrington

43. Her Smoke Rose Up Forever by James Tiptree Jr.

44. Hild by Nicola Griffith

45. His Majesty’s Dragon by Naomi Novik

46. The House of the Spirits by Isabel Allende (“Дом духов” Исабель Альенде)

47. The House on the Lagoon by Rosario Ferré (“Дом на берегу лагуны” Росарио Ферре)

48. Howl’s Moving Castle by Diana Wynne Jones (“Странствующий замок Хаула” Диана Винн Джонс)

49. The Hunger Games by Suzanne Collins (“Голодные игры” Сьюзен Коллинз)

50. Ink by Sabrina Vourvoulias

51. Inkheart by Cornelia Funke (“Чернильное серце” Корнелия Функе)

52. The Island of Eternal Love by Daína Chaviano

53. Jonathan Strange and Mr. Norrell by Susanna Clarke

54. Karen Memory by Elizabeth Bear

55. The Killing Moon by N.K. Jemisin

56. Kushiel’s Dart by Jacqueline Carey

57. Luck in the Shadows by Lynn Flewelling

58. Magic for Beginners by Kelly Link

59. The Mirror Empire by Kameron Hurley

60. The Mists of Avalon by Marion Zimmer Bradley

61. Moving the Mountain by Charlotte Perkins Gilman

62. Mr. Fox by Helen Oyeyemi

63. My Christina & Other Stories by Mercè Rodoreda

64. My Soul to Keep by Tananarive Due

65. Native Tongue by Suzette Haden Elgin

66. The Night Circus by Erin Morgenstern

67. Parable of the Sower by Octavia Butler

68. The Particular Sadness of Lemon Cake by Aimee Bender

69. The Queen of the Tearling by Erika Johansen

70. The Raven Boys by Maggie Stiefvater

71. The Red by Linda Nagata

72. Redemption in Indigo by Karen Lord

73. Rosemary and Rue by Seanan McGuire

74. Salt Fish Girl by Larissa Lai

75. The Second Mango by Shira Glassman

76. Shards of Honor by Lois McMaster Bujold (“Осколки чести” Лоис Макмастер Буджолд)

77. Shikasta by Doris Lessing (“Шикаста” Дорис Лессинг)

78. The Snow Queen by Joan D. Vinge

79. Slave to Sensation by Nalini Singh

80. So Far from God by Ana Castillo

81. Sorcerer to the Crown by Zen Cho

82. Soulless by Gail Carriger

83. The Sparrow by Mary Doria Russell

84. The Speed of Dark by Elizabeth Moon

85. Spirits of the Ordinary by Kathleen Alcala

86. Station Eleven by Emily St. John Mandel

87. A Stranger in Olondria by Sofia Samatar

88. Sunshine by Robin McKinley

89. Swamplandia! by Karen Russell

90. Swordspoint by Ellen Kushner

91. The Thief by Megan Whalen Turner

92. Valor’s Choice by Tanya Huff

93. War for the Oaks by Emma Bull

94. We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson

95. Who Fears Death by Nnedi Okorafor

96. Wicked As They Come by Delilah S. Dawson

97. Woman on the Edge of Time by Marge Piercy

98. The Woman Who Thought She Was a Planet and Other Stories by Vandana Singh

99. The Wrath and the Dawn by Renée Ahdieh

100. A Wrinkle in Time by Madeleine L’Engle

Ксения Сокульская, блог Vaenn’s.