В шорт-лист «наиболее щедрой литературной премии» попал Марлон Джеймс

12 апреля объявили имена десяти авторов, попавших в финал Дублинской литературной премии (The International DUBLIN Literary Award). Победителя ждет награда в размере 100 000 евро. Эту литературную премию считают одной из самых щедрых в мире (среди тех, которые награждают отдельные литературные произведения).

В конкурсе могут принимать участие писатели из любой страны. Однако право номинировать их имеют только публичные библиотеки. В этом году в отборе участвовали библиотеки с Бельгии, Бразилии, Канады, Германии, Индии, Ирландии, Ямайки, Новой Зеландии, Норвегии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. Патронирует конкурс лорд-мэр Дублина.

В этом году в список попал роман-победитель Букеровской премии прошлого года — «Краткая история семи убийств» Марлона Джеймса с Ямайки, история убийства Боба Марли в 1970-х годах. Также к финалистам попала одна ирландская писательница Мэри Костелло — с дебютным романом Academy Street («Улица академии»). Это история о жизни ирландских эмигрантов. Среди ее конкурентов лауреат Пулитцеровской премии Мэрилин Робинсон с романом Lila («Лила»).

В список попали еще три писателя из США — Дэйв Эггерс за роман Your Fathers, Where Are They? And the Prophets, Do They Live Forever? («Ваши отцы, где они? И пророки, живут ли они вечно?»), Акхил Шарма с романом Family Lifе («Семейная жизнь») и Дженни Оффилл с романом из шуток, фрагментов и цитат, Dept of Speculation («Отдел спекуляции»).

Среди переводных романов за премию будут бороться — роман немецкой писательницы Дженни Эрпенбек The End of Days («Конец дней»). Более ранний роман автора в прошлом году перевели на украинский — «Проклятие дома». А также Diary of the Fall бразильского писателя Микеля Лаубаха и роман Our Lady of the Nile («Наши дамы Нила») автора из Руанды Сколастик Муказонгы, и роман испанского автора Хавьера Серкаса Outlaws («Преступники»). Его более ранний роман «Воины Саламина» вышел на украинском в 2013 году.

Конкурс проводится с 1995 года. Жюри состоит из пяти международных членов во главе с бывшим главным судьей, а в данное время писателем Юджином Р. Салливаном из США. Победителя объявит мэр города Дублина 9 июня.