Хорхе Луїс Борхес, Адольфо Біой Касарес: Шість головоломок для дона Ісидро Пароді

Цієї осені в новинках Видавництва Старого Лева вийшло одразу дві книжки Хорхе Луїса Борхеса. Збірка містичних тварючок – Книга вигаданих істот та збірка детективних оповідок – Шість головоломок для дона Ісидро Пароді. І якщо перша має 5 зірочок на сайті,

«Крамничка «З легкої руки» Горана Петровича: ласкаво просимо у роман-дім

Сербська література досі для нас видається екзотичною. Попри територіальну близькість, та історичні перетини, це щось, що викликає цікавість і вабить невідомістю. Тільки один сербський письменник зміг вийти поза межі екзотики та стати відомим і своїм. Так, я про Мілорада Павича.

Дафна Дю Мор’є «Моя кузина Рейчел»: la femme fatale

Ми ніколи не знаємо, що насправді думає та відчуває інша людина. Спробувати зрозуміти когось, розгадати його наміри – справжній квест. Особливо, коли цей хтось – жінка. Особливо, коли ця жінка імпонує вам. Мабуть, тому книжка Дафни Дю Мор’є «Моя кузина

«Келихи vs шлюпки» або «Як не побудувати другий Титанік?»

Як Ви ставитеся до енциклопедій? Перша така книжка потрапила до мене в руки у віці 6 років - відтоді у нас з ними особливі відносини. Я маю ніжні почуття до енциклопедій, це реальна можливість повернутися в той час, коли кожна

«Оповідь служниці»: яка ж вона – справжня свобода?

Роман-антиутопію «Оповідь служниці» Марґарет Етвуд написала в 1985 році. Але після виходу в 2017 році серіалу, знятого на основі книги, про неї заговорили знову. Роман викликає різноманітні емоції, ставить багато питань та точно не залишить нікого байдужим.

«Платеро і я» і я

Декілька місяців назад інстаграмом гуляв хештег книжковий_піврічний_тег з питанням «яка книга зробила тебе щасливою?».  Довго перебирала подумки прочитані тексти за першу половину року, за минулий рік, за останні роки й зрозуміла, що я таких книжок не читаю. Засмутилася. А потім вирішила

Лукаш Сатурчак «Галіція»: історія нам пробачить

Не завжди прості, радше особливі, сусідські стосунки двох країн зі схожою долею – України і Польщі, вже протягом багатьох років стають розмінною монетою у політичній діяльності недобросовісних політиків. Адже, здавалось, вже все забуто, пробачене, пережите. Але старше покоління обох країн

Ліян Моріарті «Таємниця мого чоловіка»: Пандора сьогодення

Я і книжки Ліян Моріарті розминулись, як у морі кораблі. Спонсор нашої несумісності – усі ті, хто порівнює книжки авторки з творчістю Джоджо Мойєс, Сари Джіо та інших популярних авторок жіночих романів. Ви теж на це купились? Не вірте жодному

Ділитись=любити, таємниця=крадіжка і ще трохи сферичної мудрості від Дейва Еґґерса

Кожне народження антиутопії – це маленьке свято. А український переклад культового роману – це привід підняти бокали. Тільки не робіть потім (чи в процесі) селфі. І не завантажуйте їх у соцмережі. І ні в якому разі не оновлюйте статус, мовляв,

Відповідальність, свобода і зелені мартенси

Щоразу, коли виходить нова підліткова книжка, я кажу собі: “баста, я вже начиталася про майже дорослих по саме горло”. Але ж ні. Відкриваю, читаю першу сторінку… І мене несе аж до кінця. Саме так було із «Зеленими мартенсами».

Продовжуємо вивчати історію: Історія України від Діда Свирида. Книга друга

Понад рік уже минув із часу виходу у світ першої книжки дідової «Історії», а ви досі її не читали? Швидше клікайте на посилання ⤵ , знайомтесь зі Свиридом Опанасовичем і п’ятьма веселими цитатами першого тому «Історія України від Діда Свирида».

Уроки людяності Халеда Госсейні

Існує багато причин, із яких люди читають художні книжки. Спосіб змарнувати час, пошук нової інформації про світ, оцінка стильових експериментів... Проте, за моїми спостереженнями, у більшості ситуацій люди спраглі шукати в книжках підтвердження своїх поглядів на світ, зокрема в тому,

Самотність по-польськи

Свіжий переклад підліткового роману уже знайомої українським читачам польської письменниці Барбари Космовської «Samotni.com» зовсім недавно побачив світ у Видавничому домі «Школа». Після веселого сімейного абсурду «Буби» і болісної «Позолоченої рибки» нова книга зустрічає підлітків стриманою серйозністю озвучених проблем.

«Дівчина з перловою сережкою»: Чи існує межа між правдою і вигадкою?

«Дівчина з перловою сережкою» – найвідоміше полотно Яна Вермеєра. І одне з найзагадковіших. Ніхто достовірно не знає, кого ж зобразив на цій картині художник. Можливо, це його донька. Але існують й інші версії.

Розпечений пісок, «Гаряче молоко» і океан

Є книги, з якими варто занурюватись в оксамитовий сезон. «Гаряче молоко» Дебори Леві торік потрапила до шорт-листа Букерівської премії. Її не вдалось перевершити чорний, сатиричний і політичний The Sellout Пола Бітті, але саме вона з прекрасної шістки першою вийшла українською.

Петер Гюс «Лінія часу»: візуальна всесвітня історія

Мабуть, кожному в дитинстві окрім казок дорослі купували енциклопедії. Великі, з цікавими ілюстраціями, які можна було година розглядати, пізнавати й впізнавати у них реальність, досліджувати її. Дивно, що досі ще не перехрестили енциклопедії розвиваючими книжками (і слава Богу!). Діти, дитинство

Класика завжди в моді

Щоб ви відповіли, якби у вас запитали, з ким із відомих письменників ви б хотіли зустрітися? Не обов’язково з кимось із сучасників. У вас є готова відповідь? Якщо ні, то прочитайте «Як писали класики» Ростислава Семківа. Можливо, вам це допоможе.